作业帮王戒观虎文言文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 16:02:40
王戒观虎文言文翻译
王戒观虎文言文翻译
王戒观虎文言文翻译
王戎七岁的时候曾经（有一次）和多个小孩子游玩,看见路边的李子树有好多果实,枝弯了,许多小孩争相奔跑去摘那些果实.只有王戎不动.人们问他（为什么）,（他）回答说：“（李）树长在路边却有许多果实,这必定是（一棵）苦味李子.”摘取果实（品尝）确实是这样的.
魏明帝在宣武场上包着（一说砍掉）老虎的爪子和牙,举行人、虎搏斗表演,任凭百姓观看.王戎当时七岁,也去看.老虎乘隙攀住栅栏大吼,吼声震天动地,围观的人没有一个不吓得退避不迭,跌倒在地.王戎却平平静静,一动不动,一点也不害怕.
你的采纳是我回答的动力!
《王戎观虎》 原文：魏明帝于宣武场上断虎爪牙，纵百姓观之。王戎七岁，亦往看。虎承间攀栏而吼，其声震地，观者无不辟易颠仆，戎湛然不动，了无恐色。
解释：魏明帝在宣武场上包着（一说砍掉）老虎的爪子和牙，举行人、虎搏斗表演，任凭百姓观看。王戎当时七岁，也去看。老虎乘隙攀住栅栏大吼，吼声震天动地，围观的人没有一个不吓得退避不迭，跌倒在地。王戎却十分平静，一点也不害怕。
《道旁李苦》原文：王...
全部展开
《王戎观虎》 原文：魏明帝于宣武场上断虎爪牙，纵百姓观之。王戎七岁，亦往看。虎承间攀栏而吼，其声震地，观者无不辟易颠仆，戎湛然不动，了无恐色。
解释：魏明帝在宣武场上包着（一说砍掉）老虎的爪子和牙，举行人、虎搏斗表演，任凭百姓观看。王戎当时七岁，也去看。老虎乘隙攀住栅栏大吼，吼声震天动地，围观的人没有一个不吓得退避不迭，跌倒在地。王戎却十分平静，一点也不害怕。
《道旁李苦》原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。
解释：王戎七岁的时候，曾和许多小朋友一起玩耍，看见路边上李树结了很多李子，把树枝都压弯了。很多小朋友都争着跑过去摘李子，只有王戎没有，别人问他(为什么)，他说:“树长在路边却有很多李子，那一定是苦的(李子)。”摘下来(一尝)，才相信的确是这样的。
王戎：生于魏青龙元年，卒于晋永兴二年，233-305。字睿冲，琅琊临沂人。晋司徒、封安丰县侯。出身魏晋高门琅琊王氏，魏幽州刺史王雄之孙，凉州刺史王浑之子。“竹林七贤”中年龄最小的一位，也被认为是七人中世俗之心最盛的一位。然而他胆色出众，常常临危不惧。他投靠司马氏，仕途一帆风顺，历任吏部黄门郎、散骑常侍、河东太守、荆州刺史，进爵安丰县侯，后升任光禄勋、吏部尚书，直至司徒。
收起