举一隅不以三隅反中隅怎么翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 08:50:24

举一隅不以三隅反中隅怎么翻译
举一隅不以三隅反中隅怎么翻译

举一隅不以三隅反中隅怎么翻译
哎,这个中文是举一隅不以三隅反,则不复也,孔子说的一句话.意思是如果一个人我告诉他一点知识,他不能以此类推出三点相关知识,我就不再教他了.言下之意是,如果他没有聪慧的头脑,或者是根本没有诚意去学习,我是不会白费自己的力气的.我会去教导愿意学习,懂得思考的学生的.
所以,如果是翻译成英文的话,是：If have learnt one point, but could not reflect on three more points closely relevant, I will not teach him any longer. 或者用第一人称: He could not reflect on three more points after have learnt one.

就是知识吧

举一反三 译为 draw inferences about other cases from one instance
隅 可译为 instance

方角

是翻译现代文。楼上搞啥啊。
隅是例子的意思

举一隅不以三隅反中隅怎么翻译 举一隅不以三隅反 中的举怎么翻译? 举一隅不以三隅反 举一隅不以三隅反 举一隅不以三隅反的翻译是什么? 举一隅不以三隅反 中的“以”怎么解释啊? 举一隅,不以三隅反,的意思? 不愤不启,不悱不发,举一隅不以三隅反, 不愤不启 不悱不发 举一隅不以三隅反 不愤不启,不诽不发,举一隅不以三隅反,则不复也 翻译一下!翻译一下! 翻译：不愤不启,..举一隅,不以三隅反,则不复兴也 英语翻译翻译这句：子曰：不愤不启,不悱不发.举一隅不以三隅反,则不复也. 翻译:子曰:不愤不启,不排不发.举一隅不以三隅反,则不复也. 翻译“不愤不启,不悱不发.举一隅不以三隅反,则不复也” 不愤不启,不悱不发,举一隅不以三反隅,则不复也也翻译 翻译句子.子曰：“不愤不启,不悱不发.发举一隅不以三隅反,则不复也. 举一隅不以三隅反的举是什么意思? 举一隅不以三隅反的举的意思