作业帮唐·摭言《宣慈寺门子》怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 02:11:31
唐·摭言《宣慈寺门子》怎么翻译?
唐·摭言《宣慈寺门子》怎么翻译?
唐·摭言《宣慈寺门子》怎么翻译?
宣慈寺门子,不知他的姓名,看他的为人处世,一定是个侠义之士.唐僖宗乾符二年,韦昭范考上了宏词科,他是度支使杨严的至亲,韦昭范准备设宴庆贺,宴会需要的帐篷、器具都是杨严给他借的.这年三月,在曲江亭子设宴,规模之大,无与伦比.那天,还有新科进士也设宴,京城里来观看的人很多.酒兴正浓时,看见一个少年骑着驴来了,那骄横之态,旁若无人.他走到宴席前,拄着马鞭子,伸头瞪眼地要喝酒,放荡的言词,不堪入耳.大家正在感到惊愕的时候,忽然,座中有一人站起来,打那少年一记耳光,夺下了马鞭,又接二连三地打了一百多鞭子,大家也很气愤,用石头瓦块打那少年.眼看要打死的时候,紫云楼的楼门突然开了,有好几个穿紫衣的从人骑马奔来,喊道：“不要打了!不要打了!”喊声连续不断.又有一个有身份的人骑马从殿中出来,救那少年.那人又拿起马鞭来迎击,那些被打的人,都趴在地上,敕使也被打了,敕使打马往回返,左右随从者也和他一起跑回了紫云楼,紧闭了楼门.在坐的人是又惊又喜,怕的是事连宫禁,招来灾祸.大家凑了些钱物,问那个打少年的人,是和在座的哪一位平时有交情,才能这么干?那人说：我是宣慈寺门子,和在坐的诸位没有关系,只是看那人太无礼了,打抱不平.”大家很赞赏他的行为,凑来钱物送给他.大家互相议论,这人必须逃走,不然的话,就要被逮捕.过了十几天后,曾赴宴的宾客有的去宣慈寺,看见了那门子,门子也都认识他们,大家都很敬重他,也没听说再追问那件事.