英语翻译主要就是“乱鸣”.我不懂怎么翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 15:46:37

英语翻译主要就是“乱鸣”.我不懂怎么翻译.
英语翻译
主要就是“乱鸣”.我不懂怎么翻译.

英语翻译主要就是“乱鸣”.我不懂怎么翻译.
这句话的意思是早晨的晨雾快要散去了,古猿和鸟类都在杂乱的鸣啼,这里的乱主要是突出这时候的动物鸣叫杂乱,竞相的情景的.

早晨的晨雾快要散去了,古猿和鸟类都在杂乱的鸣啼,这里的乱主要是突出这时候的动物鸣叫杂乱,竞相的情景的。

1.晓雾将歇,猿鸟乱鸣中的“乱鸣”描绘的是每当早晨,夜雾将要消歇,可听到猿猴长啸,鸟雀乱鸣的画面.
2.“乱鸣”的作用相当于“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”,衬托出山里的安静。

英语翻译主要就是“乱鸣”.我不懂怎么翻译. 英语翻译不懂的别乱翻译 英语翻译怎么翻译 他还是不懂我 英语翻译麻烦不要乱翻,不懂就是不懂 也不要去拿在线翻译来忽悠我 走开点~ 英语翻译Recitation parts of a physics course怎么翻译?请稍作解释.不是背诵!不懂的不要来乱翻译! 英语翻译Recitation parts of a physics course 怎么翻译?请稍作解释.不是背诵!不懂的不要来乱翻译! 英语翻译主要是葛林诺我不清楚怎么翻译 英语翻译我请哪位大侠给翻译 欢迎致电江苏森格家具有限公司不懂英语的不要乱译 英语翻译主要就是想问 电影明星 怎么翻译 英语翻译主要就是900 Mln Farmers 应该怎么翻译? 英语翻译我就是不结婚 怎么翻译 英语翻译别乱翻译 英语翻译1,平易近人的.2,把水倒进怀子.(主要翻译倒) 3,原来他也这样.(主要翻译原来) 4,不要乱花钱.(主要翻译乱) 5,那一刻我泪如泉涌. 炸鸡腿的油和配料?主要是什么油,炸出来黄金金的,我炸出来味道是不错就是颜色不行,请教是什么油.还有自己做腌料要配哪些,怎么起鱼鳞状呢.请做过的朋友回答,不懂的请不要乱复制好吗? 英语翻译小时候我以为我可以拯救整个世界,长大后我才发现整个世界也拯救不了我.请懂英文的朋友帮忙翻译一下,不懂的别乱翻译! 我你永远不懂英文怎么翻译 你不懂我.用英语怎么翻译. 英语翻译我不懂怎么拼凑的.