翻译一下这个表格!超急啊!Name of Bank TD Canada Trust - Private Banking ServicesAddress 1000, de la Gauchetière Street West, 27th Floor Montréal (Québec) H3B 4W5, CanadaTransit No. 45161Bank Code 004Swift Code TDOMCATTTORBank account 451

翻译一下这个表格!超急啊!Name of Bank TD Canada Trust - Private Banking ServicesAddress 1000, de la Gauchetière Street West, 27th Floor Montréal (Québec) H3B 4W5, CanadaTransit No. 45161Bank Code 004Swift Code TDOMCATTTORBank account 451
翻译一下这个表格!超急啊!
Name of Bank TD Canada Trust - Private Banking Services
Address 1000, de la Gauchetière Street West, 27th Floor Montréal (Québec) H3B 4W5, Canada
Transit No. 45161
Bank Code 004
Swift Code TDOMCATTTOR
Bank account 4516-5000637
Beneficiary’s Name Address Industrial Alliance
2200 McGill College, Suite 320 Montreal (Quebec) H3A 3P8, Canada
Reference Client’s name
大家努力啊，我要移民，急需汇款。不得翻译有误啊，汇错了咋办？ 悬赏我有的是，肯翻译而且正确，我给200，不够再要，我有的是号！快翻译啊！ （别一知半解，地址么得全都翻译） 我去加拿大。

翻译一下这个表格!超急啊!Name of Bank TD Canada Trust - Private Banking ServicesAddress 1000, de la Gauchetière Street West, 27th Floor Montréal (Québec) H3B 4W5, CanadaTransit No. 45161Bank Code 004Swift Code TDOMCATTTORBank account 451
银行名称：TD Canada Trust - Private Banking Services
地址：Address 1000,de la Gauchetière Street West,27th Floor Montréal (Québec) H3B 4W5,Canada
运输号：45161
银行代码：004
银行Swift代码 （SWIFT是“Society Worldwide Interbank Financial Telecommunication环球同业银行金融电讯协会”的英文简称.凡该协会的成员银行都有自己特定的SWIFT代码,即SWIFT CODE.在电汇时,汇出行按照收款行的SWIFT CODE发送付款电文,就可将款项汇至收款行.该号相当于各个银行的身份证号.）
银行账号：4516-5000637
受惠方名称和地址：Industrial Alliance
2200 McGill College,Suite 320 Montreal (Quebec) H3A 3P8,Canada
Reference Client’s name

加拿大 信用td银行---个人银行服务
地址：加拿大魁北克蒙特利尔左街西路 27层。。。（好像少什么）
传送号：45161
快捷号码：TDOMCATTTOR
银行账户：4516-5000637
受益人姓名，地址，工业联盟
加拿大 H3A 3P8 魁北克蒙特利尔suite 320， McGill学院2200号
提到（访问，涉及）顾客的姓名

全部展开

加拿大 信用td银行---个人银行服务
地址：加拿大魁北克蒙特利尔左街西路 27层。。。（好像少什么）
传送号：45161
快捷号码：TDOMCATTTOR
银行账户：4516-5000637
受益人姓名，地址，工业联盟
加拿大 H3A 3P8 魁北克蒙特利尔suite 320， McGill学院2200号
提到（访问，涉及）顾客的姓名

ps 我不太明白这是什么用途的，所以翻译的有点粗。。。

收起

这个怎么翻译？
第一句前面是银行的名字——银行个人服务
然后是地址。。法语啊。。难道在魁北克?
加拿大
过境号码 45161
银行号 004
快速转账号码 TDOMCATTTOR
银行账户。。
受益人姓名地址。。。
客户名字。。
什么啊这都是。。
啊。。我英语烂。。...

全部展开

这个怎么翻译？
第一句前面是银行的名字——银行个人服务
然后是地址。。法语啊。。难道在魁北克?
加拿大
过境号码 45161
银行号 004
快速转账号码 TDOMCATTTOR
银行账户。。
受益人姓名地址。。。
客户名字。。
什么啊这都是。。
啊。。我英语烂。。

收起

一个名字——加拿大银行信托私人银行服务
Gauchetiere 1000,德拉地址街以西27楼,蒙特利尔(魁北克)H3B 4W5、加拿大
交通不。45161
银行密码予
TDOMCATTTOR斯威夫特代码
银行帐户—5000637 4516
收款人名称地址工业联盟
麦吉尔大学、套房2200 H3A 320蒙特利尔(...

全部展开

一个名字——加拿大银行信托私人银行服务
Gauchetiere 1000,德拉地址街以西27楼,蒙特利尔(魁北克)H3B 4W5、加拿大
交通不。45161
银行密码予
TDOMCATTTOR斯威夫特代码
银行帐户—5000637 4516
收款人名称地址工业联盟
麦吉尔大学、套房2200 H3A 320蒙特利尔(魁北克)3P8、加拿大
参考客户的名字

收起

其实你只要把这些治疗带到银行那里的人就会帮你填汇款单的。
记住，是填英语，不是中文。
银行名： TD Canada Trust - Private Banking Services
地址： 1000, de la Gauchetière Street West, 27th Floor Montréal (Québec) H3B 4W5, Canada
过账好： 45...

全部展开

其实你只要把这些治疗带到银行那里的人就会帮你填汇款单的。
记住，是填英语，不是中文。
银行名： TD Canada Trust - Private Banking Services
地址： 1000, de la Gauchetière Street West, 27th Floor Montréal (Québec) H3B 4W5, Canada
过账好： 45161
银行代码： 004
Swift 代码 TDOMCATTTOR （这个很重要！）
银行账号 4516-5000637
收款人名和地址：Industrial Alliance
2200 McGill College, Suite 320 Montreal (Quebec) H3A 3P8, Canada
备注：客户名（就是你）

收起