Perhap is the fate knew you let me sadly comparEd to happy 有语法错误或者毛病吗?有的话帮忙修改吧

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 03:48:24

Perhap is the fate knew you let me sadly comparEd to happy 有语法错误或者毛病吗?有的话帮忙修改吧
Perhap is the fate knew you let me sadly comparEd to happy 有语法错误或者毛病吗?
有的话帮忙修改吧

Perhap is the fate knew you let me sadly comparEd to happy 有语法错误或者毛病吗?有的话帮忙修改吧
老实说语法完全不对,我猜了很久你想表达的意思
是不是“也许是命运让我认识了你,可这让我现在很伤心,而不是开心”
那应该这样写:
Perhaps it's fate that makes me know you.But knowing you actually made me sad instead of happy.

主要是看不出你要表达的意思
perhap is? 你是想写perhaps吧?
先说说你要表达什么样的中文意思吧