风吹起如花般破碎的流年,而你的身影摇摇晃晃.看天,看雪,看季节深深的暗影..给个英文翻译,要有点诗意,因为感觉上好像很有难度的样子.不过就算译更英文也要有诗意!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 17:07:40

风吹起如花般破碎的流年,而你的身影摇摇晃晃.看天,看雪,看季节深深的暗影..给个英文翻译,要有点诗意,因为感觉上好像很有难度的样子.不过就算译更英文也要有诗意!
风吹起如花般破碎的流年,而你的身影摇摇晃晃.看天,看雪,看季节深深的暗影..
给个英文翻译,要有点诗意,因为感觉上好像很有难度的样子.
不过就算译更英文也要有诗意!

风吹起如花般破碎的流年,而你的身影摇摇晃晃.看天,看雪,看季节深深的暗影..给个英文翻译,要有点诗意,因为感觉上好像很有难度的样子.不过就算译更英文也要有诗意!
The wind like the flowers with a broken time,and you bellow.when you see the snow to see the deep shadow.
翻译后的

同学录上的吧

风吹起如花般破碎的流年,而你的笑容摇晃摇晃,成为我命途中最美的点缀,看天,看雪,看季节深深的暗影.这句话是出自梦里花落知多少吗 风吹起啦如花般破碎的流年,你的笑容是我生命中最美好的句点 是什么意思 风吹起如花般破碎的流年 能详尽点吗 风吹起如花般破碎的流年,而你的身影摇摇晃晃.看天,看雪,看季节深深的暗影..给个英文翻译,要有点诗意,因为感觉上好像很有难度的样子.不过就算译更英文也要有诗意! 风吹起如花的流年,而你成为最美的点缀 请高手对出下一句 诗意唯美爱情句子风吹动 如花般破碎的流年 你的笑容摇摇晃晃 成为我生命中 最美丽的点缀.像这样的句子,关于爱情,流年的半文言文式的.很诗意的那种. 求一些句子,文学帝进比如风吹起如花般破碎的流年……五百年前的……那些看了感动但值得细细品味的句子,相遇相识,回忆,放弃 风吹柳树摇的下联 风,吹起破碎的流年,我看见远方的寂寞,泪流满面这句话出自谁的哪一本书? 风,吹起破碎的流年,我看见远方的寂寞,泪流满面……一种春声浑难忘,最是长安课归时! 帮我修饰一段话如果我爱上你的笑容 要怎么收藏要怎么拥有 如果你快乐不是为我 会不会放手其实才是拥有 当一阵风吹来风筝飞上天空 为了你而祈祷而祝福 而感动 终于你身影消失在人海尽 我在最美好的年华笑靥如花,而你却还没有来 被风吹起的沙尘怎么样 风吹起的日子 用英语怎么说 “风吹树摇”是因为在_____的作用下树枝由____变为____,“风停树静”树枝在____作用下做____运动而静止. 多少人曾爱慕你如花的时辰,而只有一个人,是爱你朝圣者的灵魂 引力1.想象一个摇摆中的钟摆.在一次摇摆中,钟摆上的摇晃物首先向地球表面落下,然后摇晃上直到地球引力停止他的上摇,然后循环.如果一个钟摆绕轨道而行,它还会摇晃吗?2.开普勒和牛顿定 念今生,风烟流年,执手红尘,朝朝暮暮,凝字为爱.不懂 求解释念今生,风烟流年,执手红尘,朝朝暮暮,凝字为爱.两相依,如花眷恋,你是我独守的暖,不相负,繁华唇语缠绵.不懂 ,求出处和解释