英语翻译没有上下文，但是有场景，在一个商店外面的一张小小的海报上，还有一个美女微微笑商店不是昼夜营业，貌似某个产品的广告

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 01:26:42

英语翻译没有上下文，但是有场景，在一个商店外面的一张小小的海报上，还有一个美女微微笑商店不是昼夜营业，貌似某个产品的广告
英语翻译
没有上下文，但是有场景，在一个商店外面的一张小小的海报上，还有一个美女微微笑
商店不是昼夜营业，貌似某个产品的广告

英语翻译没有上下文，但是有场景，在一个商店外面的一张小小的海报上，还有一个美女微微笑商店不是昼夜营业，貌似某个产品的广告
问题补充：没有上下文,但是有场景,在一个商店外面的一张小小的海报上,还有一个美女微微笑
商店不是昼夜营业,貌似某个产品的广告
Rest is overrated.
没有the 也没有关系,那是简写法,因为是海报,里面通常只用实词,很多虚词,都略了.
其实,很多时候,像冠词,a/an/ the 等,在海报上都看不到的,而且语法也不通.海报空间有限.
应该没问题.就是剩余商品提价了.
问题补充：没有上下文,但是有场景,在一个商店外面的一张小小的海报上
商店啊,那我觉得应该是:The Rest is overrated.
the rest其余的,剩下的——我猜可以是说：剩余的商品涨价了.
我觉得应该是彻夜不休的意思.
就是说,我们能为您服务到永远,
不过,楼上很人才啊,这么解释也通.
休息被高估了.
没有上下文?.

高估了休止符的作用。

我觉得应该是彻夜不休的意思。
就是说，我们能为您服务到永远，

没有上下文的话比较难猜。
大概意思是：其他的言过其实。

昼夜服务

直译是“剩下的被估计过高了”。
有可能是一个降价广告，意思是说“我们商店的商品，被估价过高”言外之意是要降价或打折。
个人认为如此。
不赞同翻译为“提价”。

没有看到你提到的“小小的海报上，还有一个美女微微笑”，个人认为下面两条译法能否满足你的要求：
“物超所值”
“尽情享受”

英语翻译没有上下文,但是有场景,在一个商店外面的一张小小的海报上,还有一个美女微微笑商店不是昼夜营业,貌似某个产品的广告 英语翻译没有上下文，但是有场景，在一个商店外面的一张小小的海报上，还有一个美女微微笑商店不是昼夜营业，貌似某个产品的广告 英语翻译没有上下文，就一个名称. 英语翻译rt没有上下文，但是应该是个专有名词…… 英语翻译sorry,没有上下文, 英语翻译surface interest 没有上下文只是一个面料名称 英语翻译不要机翻，需要上下文的我可以提供，但在这里的确没有什么上下文 写小说,场景如何转换请问下,我想写个结构大一些,人物多些的小说,但是这样场景转换需要转换得恰到好处,有没有题材让我参考下!例如：甲正在与乙过招,然而丙却在同时策划着一个很大的阴 英语翻译The late Mrs.Acheson had passed to her Maker somewhere about 1930.亚奇逊太太升天大约是在1930.书上没有上下文,就一个句子. 构成小说场景的要素是什么?以及场景可以分为哪几种?还有场景在小说中的功能有什么?最后一个问题是现代小说场景的特征? 梦境为什么有时会出现在现实?有时一个现实的场景突然感到在什么地方出现过.但是去想不起来. 我有一个城市,但是那儿没有房子;我有一个森林,但是在那儿没有树木;我有一个河流,但是那儿没有水．我是什么? 英语翻译翻译成光明前程对吗?还是主路?这只是一个组合的名字,所以没有上下文~ 有没有做爱场景的外国电影 有没有关于描写场景的片段? 3D MAX反射出来的效果问题在3D中,假如我一个场景中有一面镜子和一个苹果,一个西瓜.我只想让镜子里面反射出来的图像中只有苹果,而西瓜不呈现在镜子中,但是西瓜能在场景中出现,只是他在 英语翻译其中加号应为三个“空心倒三角”符号（找不到合适的符号,用三个加号代表）这句话是标注在一个表格的下面的，所以没有上下文“market”我没打错，翻译起来是别扭…… 你有没有听见一个女孩在喊救命?英语翻译