请翻译:一息尚存,希望不灭.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 08:51:18

请翻译:一息尚存,希望不灭.
请翻译:一息尚存,希望不灭.

请翻译:一息尚存,希望不灭.
As long as one has the last Breath,There is hope.

Breathe, there is hope.

一息尚存,希望不灭.
While there is life there is hope.

If you are alive, there is hope.

Where there is a will, there is a way. 是地道的英语表达方法,和原文意思极其相符,没有必要把单词换掉,否则会感觉不地道~~

While there is life there is hope.

Where there is life, there is hope.

where there is hope,there is a way.

There is a will, there is a way

a breath and a hope

While there is life there is hope

There's hope as long as you can still breathe.

As long as one has the last Breath,There is hope.

While there is life there is hope.