英语翻译"睇咗套戏,谂返个人.前度?"把这句话翻译成普通话是什么啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 21:55:23

英语翻译"睇咗套戏,谂返个人.前度?"把这句话翻译成普通话是什么啊?
英语翻译
"睇咗套戏,谂返个人.前度?"把这句话翻译成普通话是什么啊?

英语翻译"睇咗套戏,谂返个人.前度?"把这句话翻译成普通话是什么啊?
看完了一部戏,想起了一个人.以前的那位.

我给你翻译成青岛话
瞅了个片子,心思起个银来,挺好滴吧,以前滴对象?

睇咗套戏:看了部电影;
谂返个人:想到了自己(想到了某个人)
前度:是一部电影的片名,片中讲述了前度情人。所以引申为前任情人。
全句:看了部电影(前度),想到了某个人(以前的情人)。你好吗?以前的情人?