翻译 using sound and pictures in addition to text on a screen 和 using sound and pictures in addition text on a screen 它们有何不同?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 14:47:07

翻译 using sound and pictures in addition to text on a screen 和 using sound and pictures in addition text on a screen 它们有何不同?
翻译 using sound and pictures in addition to text on a screen 和 using sound and pictures in addition text on a screen 它们有何不同?

翻译 using sound and pictures in addition to text on a screen 和 using sound and pictures in addition text on a screen 它们有何不同?
对,同意2楼的童鞋,using sound and pictures in addition to text on a screen 除了屏幕上的文字之外还使用声音和图片,
第二句就有语病了,in addition,一般为单独词组放在句首或者句中,不放在句子里面.using sound and pictures,in addition,using the text on a screen .

“在屏幕上除了文字文本外请使用一些声音和图片。”
第二句话就有语病了
但如果去掉text
就是“请在屏幕上加上一些图片以及声音”
in addition to:除了...外
in addition:另外

using sound and pictures in addition to text on a screen:除了屏幕上的文字之外还使用声音和图片
using sound and pictures in addition text on a screen:使用声音和图片另外加屏幕上的文字
仔细比较,就发现要表达的重点是不一样的。有个先后顺序...

using sound and pictures in addition to text on a screen:除了屏幕上的文字之外还使用声音和图片
using sound and pictures in addition text on a screen:使用声音和图片另外加屏幕上的文字