中国人与外国人的英语对话中的小笑话以前看过一则,一个外国人看到一个中国人说：“You're fine.”中国人说：“where?where?”其实是为了表达中国人谦虚的美德,翻译中文就是“哪里哪里”,可

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 16:53:58

中国人与外国人的英语对话中的小笑话以前看过一则,一个外国人看到一个中国人说：“You're fine.”中国人说：“where?where?”其实是为了表达中国人谦虚的美德,翻译中文就是“哪里哪里”,可
中国人与外国人的英语对话中的小笑话
以前看过一则,一个外国人看到一个中国人说：“You're fine.”中国人说：“where?where?”其实是为了表达中国人谦虚的美德,翻译中文就是“哪里哪里”,可是实际上外国人却听不懂,说：“your face,your eyes.”

中国人与外国人的英语对话中的小笑话以前看过一则,一个外国人看到一个中国人说：“You're fine.”中国人说：“where?where?”其实是为了表达中国人谦虚的美德,翻译中文就是“哪里哪里”,可
有人学英语,“how”是“怎么”,“are”是“是”,“you”是“你”
于是将“how are you?”理解为“怎么是你?”；又因为“old”是“老”
于是将“how old are you?”理解为“怎么老是你?”
还有一则外国人之间的误会：
一个妇人请来装修公司为房子的地板翻新,她警告那些装修工人说： “你们要特别小心搬动这张餐桌,因为它是属于路易十四(法国皇帝)时代的古董 (It goes back to Louis the Fourteenth,可以解为： “在十四日,它会返回路易那里去.”).”
其中一个工人听后点头同意,对她说： “你不要难过,如果我在星期五不付清余款的话,我家客厅全套家具,会在十六日返回西尔斯公司那里去.(my whole living room set goes back to Sears on the sixteenth)”

中国人与外国人的英语对话中的小笑话以前看过一则,一个外国人看到一个中国人说：“You're fine.”中国人说：“where?where?”其实是为了表达中国人谦虚的美德,翻译中文就是“哪里哪里”,可 以前中国人怎么和外国人交流的 求一英语笑话,要2人对话,5分钟左右,关于老板与员工的对话,问一些员工的家庭背景,以前的工作,生活情况什 以前外国人不会中文怎么教中国人学英语我狠奇怪一件事情.以前外国人不会中文,那么中国人是怎么学英语的? 中国人读英语的发音与外国人有什么区别 以前的外国人是怎样欺负中国人的? 以前的中国人,为什么被一些外国人称为“东亚病夫”? 以前中国人被外国人欺凌的事例有么? 这个英语小笑话是怎么的有个英语的小笑话,以前看到过,大概就是说一个人问另一个人你有多少个硬币,那个人说,你猜如果你答对了,我把两个都给你. 英语笑话 有对话的 今天要 英语短篇对话笑话要两人的, 英语笑话(需对话) 英语笑话长篇对话 中国人与外国人的区别(英文) 英语的小笑话（二人对话的）适用于中小学生的!不用太长! 几个英语小笑话～要对话（两人的）式的 求5个简单的英语小故事（不要笑话和对话） 寻找英语小故事字数200字左右,最好是中国人都听过,外国人不会的