为什么韩国人,朝鲜人,越南人,甚至日本人的名字汉译都像汉人名?3Q而像柬埔寨,西哈努克,像西方人的名字,洪森,就像中国人的名字.我们翻译新疆人的名字,像西人名字,翻译其他少数民族的名字

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 02:10:29

为什么韩国人,朝鲜人,越南人,甚至日本人的名字汉译都像汉人名?3Q而像柬埔寨,西哈努克,像西方人的名字,洪森,就像中国人的名字.我们翻译新疆人的名字,像西人名字,翻译其他少数民族的名字
为什么韩国人,朝鲜人,越南人,甚至日本人的名字汉译都像汉人名?3Q
而像柬埔寨,西哈努克,像西方人的名字,洪森,就像中国人的名字.我们翻译新疆人的名字,像西人名字,翻译其他少数民族的名字,就像中国名.说的都不是汉语,为什么翻译出来,就感觉是不同的语系呢?

为什么韩国人,朝鲜人,越南人,甚至日本人的名字汉译都像汉人名?3Q而像柬埔寨,西哈努克,像西方人的名字,洪森,就像中国人的名字.我们翻译新疆人的名字,像西人名字,翻译其他少数民族的名字
日本在清前期都是中国附属国,朝鲜-韩国在以前叫高句丽也是中国附属国,越南那边在唐时是中国地盘,后来是中国附属国

为什么韩国人,朝鲜人,越南人,甚至日本人的名字汉译都像汉人名?3Q而像柬埔寨,西哈努克,像西方人的名字,洪森,就像中国人的名字.我们翻译新疆人的名字,像西人名字,翻译其他少数民族的名字 中国人,蒙古人,朝鲜人,韩国人,日本人是不是相同的人种啊? 日本人,韩国人,越南人谁学中文最容易? 为什么叫印度人“阿三”,叫韩国人“棒子”,叫满族人“鞑子”,叫日本人“鬼子”,叫越南人“猴子”,叫俄罗� 韩国人歧视朝鲜人吗? 为什么说日本人,南朝鲜人,越南人获得世界“忘恩负义”前三名? 无论是中国人、越南人、朝鲜人,还是韩国人,一到国外,思乡感情会变的特别强烈.只要有人问到他们的国家时这个故事的名字是什么? 中国人讨厌自大无知的韩国人憎恨丧心病狂的日本人我倒是理解,为什么都比较讨厌朝鲜人?我们同朝鲜没有什么矛盾或摩擦吧?我们政府间的关系不是也比较好? “朝鲜人”用英语怎么说是朝鲜人,不是韩国人, 为什么中国人的英语发音比日本人韩国人好 中国人 韩国人 日本人 英语 中国人叫印度人阿三,日本人鬼子,韩国人棒子,美国人洋鬼子,越南人猴子.那他们叫我们什么?他们肯定也会把我叫成那样啊. 请问您是朝鲜人,还是韩国人呢? 弱弱的问一句啊,为什么要把韩国人叫棒子,越南人叫猴子啊?这有什么典故吗? 韩国人眼中 日本人到底是什么 为什么叫越南人猴子? 越南人为什么写汉字. 为什么越南人叫猴子