王昌龄《闺怨》的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 21:52:17

王昌龄《闺怨》的翻译
王昌龄《闺怨》的翻译

王昌龄《闺怨》的翻译
闺中少妇未曾有过相思离别之愁,在明媚的春日,她精心妆饰,登上高楼.忽然看到陌头的杨柳春色,惆怅之情涌上心头.她后悔当初不该让丈夫从军边塞,建功封侯.

闺阁中的少妇,从来不知忧愁;
  春来细心打扮,独自登上翠楼。
  忽见陌头杨柳新绿,心里难受;
  呵,悔不该叫夫君去觅取封侯