英语翻译请这位大侠,帮忙为我翻译用意大利语翻译下文.请勿使用网译,兹证明,女,税号,于2010年10月至今在我店工作,工作时间为周一至周五白天,每周20小时.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 19:14:17

英语翻译请这位大侠,帮忙为我翻译用意大利语翻译下文.请勿使用网译,兹证明**,女,税号**,于2010年10月至今在我店工作,工作时间为周一至周五白天,每周20小时.
英语翻译
请这位大侠,帮忙为我翻译用意大利语翻译下文.请勿使用网译,
兹证明**,女,税号**,于2010年10月至今在我店工作,工作时间为周一至周五白天,每周20小时.

英语翻译请这位大侠,帮忙为我翻译用意大利语翻译下文.请勿使用网译,兹证明**,女,税号**,于2010年10月至今在我店工作,工作时间为周一至周五白天,每周20小时.
译文如下:
La sottoscritta 姓名 ,nata a 出生地城市(护照上的).il 日-月-年(出生日),cittadina d'ella Rep.Pop.cinese,abitante in (所住的意大利城市) ,alla via ****** codice fiscale *** .
certifica
Da ottobre 2010 lavora nel negozio di proprietà di signore XXX(老板的名字).Orario lavorativo è dal lunedi al venerdi ,20 ore alla settimana
老板签字
日期

Certifico che **, F, voce **, in ottobre 2010 fino ad ora nel mio negozio, le ore di lavoro sono dal Lunedi al Venerdì durante il giorno, 20 ore alla settimana.

英语翻译请这位大侠,帮忙为我翻译用意大利语翻译下文.请勿使用网译,兹证明**,女,税号**,于2010年10月至今在我店工作,工作时间为周一至周五白天,每周20小时. 英语翻译A是指：MIXER NON SOLO MODA DI CHEN XINB是指：Sportello Unicon per I'Immigrazione di TORINO以下是由福建省福州市公安局开具的证明.何方大侠,帮忙为我翻译用意大利语翻译下文,也请将A、B翻译中文. 英语翻译Papilio oribazus 中文名称是什么请大侠帮忙给我! 英语翻译请那位大侠帮我翻译下谢谢英语翻译麻烦各位大侠帮忙翻译哈英语翻译请帮忙翻译. 请大侠帮忙把下面的地址翻译为英文深圳龙岗区龙东上井中港鞋业2楼请各位大侠帮忙翻译一句话我会一直陪在你身边.谢谢了各位这位姑娘,请问这里是哪里,请各位大大帮我翻译为文言文英语翻译请大侠帮忙翻译下：大气湍流下的激光通信信道模拟,我的翻译是：Simulation of Laser Communication Channel under Atmospheric Turbulence 我翻译的好像不对,帮改正. 英语翻译VA STA SCELTABY MUSICLOVERZ应该不是英语可能是法语或什么,请大侠帮忙翻译下~ 英语翻译哪位大侠能帮忙翻译下tinkers and PROGR.SECUR.BTE.VIT 请大侠帮忙翻译英语翻译refueling pressuredelivery daterefueling hose请帮忙翻译为中文英语翻译请帮忙翻译哈, 英语翻译请帮忙翻译下英语翻译请帮忙翻译句子! 英语翻译如题.分数不多还请大侠帮忙