谁知道old-moneyed是什么意思啊?是不是也不单单指台湾的啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/20 13:27:28

谁知道old-moneyed是什么意思啊?是不是也不单单指台湾的啊?
谁知道old-moneyed是什么意思啊?
是不是也不单单指台湾的啊?

谁知道old-moneyed是什么意思啊?是不是也不单单指台湾的啊?
就财富中人来说,台湾有两种,一种是Old Money,一种是New Money.New Money是指那些近十几二十年发迹,赚了很多钱的人;Old Money则是那之前的人,有大陆撤退时来台湾的,也有台湾当地家族的.除了Old Money和New Money之外,还有一些人,是小康的,或是中产阶级的,我们姑且称之为No Money.不是真的没有钱,只是一种譬喻的说法.

貌似是指有家族历史有贵族品格的富有阶级;老派贵族等等吧。区别于新近暴发户或一些没啥内涵的有钱人。破产姐妹里面Catherine有时会说自己家our old money blablabla~

老富翁