作业帮英语“Service Unavailable”是什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 05:24:57
英语“Service Unavailable”是什么意思?
英语“Service Unavailable”是什么意思?
英语“Service Unavailable”是什么意思?
Service unavailable(服务无法获得）即无效的服务.
unavailable是否定的修饰Service,意思是你要的服务无法进行.
正确一点的翻译就是”服务不存在”．
服务不能使用
服务无效
服务有效
我给个标准
标准解答是：服务不可用！
----------
这是win2000做服务器系统，当访问人数过多时的错误提示，也就是暂时不可用。处理方式是 回收进程或暂停服务器，再运行~！
这种情况我遇到过，我的站访问人数最高 同时800多人在线，发生在6月17日。四六级考试前一天！...
全部展开
我给个标准
标准解答是：服务不可用！
----------
这是win2000做服务器系统，当访问人数过多时的错误提示，也就是暂时不可用。处理方式是 回收进程或暂停服务器，再运行~！
这种情况我遇到过，我的站访问人数最高 同时800多人在线，发生在6月17日。四六级考试前一天！
收起
服务器无法工作
服务无效
暂停服务
服务不可用
服务不可用。我在打国际长途电话的时候,遇到过这种情况,就是我们常说的你拨打的电话暂时不可接通一样的。
无法提供服务
unavailable的意思可以有available的意思判断出来，available是形容词，可用到的, 可利用的, 有用的, 有空的, 接受探访的；
e.g.I'm sorry, those overcoats are not available in your colour and size.
直译：对不起，这种 外套没有你可用到的颜色和尺码。译成合乎汉语表达方式的就是对不起...
全部展开
unavailable的意思可以有available的意思判断出来，available是形容词，可用到的, 可利用的, 有用的, 有空的, 接受探访的；
e.g.I'm sorry, those overcoats are not available in your colour and size.
直译：对不起，这种 外套没有你可用到的颜色和尺码。译成合乎汉语表达方式的就是对不起,这种外套没有你要的颜色和尺码。
e.g.The manager is not available now.
直译：经理现在不可以得到，就是经理现在没空的意思。
那顾名思义在available前加否定前缀un,即unavailable就是难以获得的，不可得到的，不可接受探访的意思。
那Service unavailable直译就是服务不可获得，具体说来在不同的情景有不同的译法，以打电话为例，是被叫号码无法接通的意思，在计算机英语中就是服务不可用.就是你现在不能够access. 希望对你有帮助.
收起
无法提供服务