endless,timeless该怎样译成通俗的中文最重要的是译“less”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 02:28:16

endless,timeless该怎样译成通俗的中文最重要的是译“less”
endless,timeless该怎样译成通俗的中文
最重要的是译“less”

endless,timeless该怎样译成通俗的中文最重要的是译“less”
less 是和前面的连接起来表示一个意思的.分开了就表示其他的意思了.
所以这里,endless or timeless的意思是说 永无止尽的意思.
eg:sleepless的意思是失眠的.所以更好的解释我开始所说的.

无尽的
永恒的

endless 无穷的 没有尽头的
timeless 永恒的

endless 无尽
timeless无时
-less英文后缀,“无、不、乏、没有”

各位解释都对,但是楼主要“通俗”的中文,我觉得如果通俗的说法,ENDLESS就是“没完没了”啊。