英语翻译Correcting the Problems of Conventional BankingConventional banks' exclusion of the poor results from their overarching motivation of maximizing profit.In order to attain attractive returns for investors,banks grant loans based on the bor

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/30 06:51:35

英语翻译Correcting the Problems of Conventional BankingConventional banks' exclusion of the poor results from their overarching motivation of maximizing profit.In order to attain attractive returns for investors,banks grant loans based on the bor
Correcting the Problems of Conventional Banking
纠正常规银行业的问题
Conventional banks' exclusion of the poor results from their overarching motivation of maximizing profit.In order to attain attractive returns for investors,banks grant loans based on the borrower's collateral in order to ensure loan repayment.
常规银行排斥穷人源自于他们对利润最大化的支配一切的动机.为了为投资者获得具有吸引力的利润率,银行总是根据借贷者的附属担保品来授予贷款,以确保贷款的偿还.
In effect,banks' lending policies are based on the principle that wealth begets more wealth,which only suggests that poverty results in more poverty.The poor,who lack collateral,receive nothing from banks because they have nothing to offer.
实际上,银行的贷款政策是基于财富产生更多的财富这一原则,这只能意味着穷人变得更穷.缺少附属抵押品的穷人从银行什么也得不到,因为他们没什么可提供的.
As a result,more than half of the world's population is deprived of the financial services of conventional banks.A new system of banking,such as the methodology espoused by Grameen Bank,is very different from that of conventional banking.
因此,一半以上的世界人口被剥夺了常规银行的金融服务.一个新的银行业体系,例如由Grameen银行信奉的做法,就与常规银行业的做法大为不同.
It is focused not on profit hut on the needs of its borrowers.Such banks are built with a different mission in mind:the objective is to bring financial services to the impoverished,particularly women and the poorest of the poor,to aid them in their fight against poverty and ensure that their business endeavors remain financially sound.It is a composite objective with both social and economic visions.
它不是把目光集中于利润,而是集中于其借贷者的需要.这样的银行以心中不同的使命而建立：其目标是将金融服务带给穷人,特别是妇女和穷人中的最穷者,以便帮助他们与贫穷做斗争,并确保他们的生意努力在财务上保持资金充实.这是从社会和经济视角出发的一个复合的目标.
To ease the credit process for the poor,loans should be collateral-free.There are many bureaucratic policies and practices in conventional banking that discriminate against the poor,including a provision to enforce a contract by external legal intervention.
为了简化对穷人的贷款过程,贷款应该无需附属抵押品.在常规银行业中有很多官僚主义的政策和做法,它们对穷人区别对待,包括通过外部法律介入来强化合同的条款.
Legal pressures and conventional banks' tendency to punish so-called "defaulters" deter the poor from borrowing,and in many cases,the desperate agree to conditions that bring them deeper into debt.In the service of lifting the poor from poverty,many unnecessary policies should be streamlined.
法律的压力和常规银行惩罚所谓的“拖欠者”的倾向将穷人制止在借贷的门外,而且在很多情况下,不顾一切的同意那些会将他们带入更深债务的条件.在将穷人从贫穷中解救出来的服务中,很多不必要的政策应该被合理化.
For example,the bank should work with borrowers who cannot pay on time to reschedule their loans without further consequence; indeed,they have not done anything wrong.Interest rates should be lowered enough to support just the sustainability of the program— in Grameen's case,the cost of funds plus 10 to 15 percent.Instead of oppressing its borrowers,this system works to assist them in times of difficulty and makes all effort to help them regain their strength and overcome struggles.
例如,银行应该和那些不能按时偿付的借贷者一起工作,重新制定他们的贷款时间表而不附带进一步的结果；确实,他们并没有做错什么事.利息应该降到足够低,以支持计划的可持续性－在Grameen银行的情况下,为资金成本加10％到15％.这一体系不再压迫自己的借贷者,而是在困难的时候帮助他们,而且全力帮助他们恢复自己的力量和克服困难.

全部展开

传统银行纠正存在的问题
传统银行的排斥穷人结果从他们的首要动机，最大限度地提高利润。为了实现对投资者有吸引力的回报，银行发放贷款的借款人的担保，以确保偿还贷款。实际上，银行的贷款政策依据的原则是，财富带来更多的财富，其中只有表明，贫困的结果，更多的贫困。穷人，谁缺乏抵押，从银行那里得到任何东西，因为他们没有给予任何其他选择。其结果是，超过一半的世界人口被剥夺了金融服务的传统银行。一个新的银行，如所主张的方法格拉明银行，是非常不同于传统银行。它的重点是没有利润小屋的需要，其借款人。这些银行都建立了不同的使命铭记：我们的目标是使金融服务的贫困，特别是妇女和最贫穷的人，以帮助它们同贫困作斗争并确保其业务的努力保持财政健全。这是一个综合的目标与社会和经济的看法。
为纾缓信贷过程为穷人服务，抵押贷款应免费。有许多官僚的政策和做法在传统的银行歧视穷人，其中包括强制执行合同的外部法律干预。法律压力和传统银行的倾向惩罚所谓的“不良”阻止穷人的借款，并在许多情况下，绝望的同意条件，使他们更深地陷入债务。在服务解除穷人摆脱贫困，许多不必要的政策应予以精简。例如，银行应与借款人谁也不会准时付款，重新安排贷款没有进一步的后果;事实上，他们并没有做错任何事。利率应该降低，足以支持公正的可持续性的计划，在乡村的情况下，资金成本加10到百分之十五。压迫而不是它的借款人，这个系统的运作，以协助他们在困难时期，使所有的努力，帮助他们重新获得他们的力量和斗争。

收起

全部展开

纠正存在的问题传统银行
传统银行的排斥穷人结果从他们的首要动机，最大限度地提高利润。为了实现对投资者有吸引力的回报，银行发放贷款的借款人的担保，以确保偿还贷款。实际上，银行的贷款政策依据的原则是，财富带来更多的财富，其中只有表明，贫困的结果，更多的贫困。穷人，谁缺乏抵押，从银行那里得到任何东西，因为他们没有给予任何其他选择。其结果是，超过一半的世界人口被剥夺了金融服务的传统银行。一个新的银行，如所主张的方法格拉明银行，是非常不同于传统银行。它的重点是没有利润小屋的需要，其借款人。这些银行都建立了不同的使命铭记：我们的目标是使金融服务的贫困，特别是妇女和最贫穷的人，以帮助它们同贫困作斗争并确保其业务的努力保持财政健全。这是一个综合的目标与社会和经济的看法。
为纾缓信贷过程为穷人服务，抵押贷款应免费。有许多官僚的政策和做法在传统的银行歧视穷人，其中包括强制执行合同的外部法律干预。法律压力和传统银行的倾向惩罚所谓的“不良”阻止穷人的借款，并在许多情况下，绝望的同意条件，使他们更深地陷入债务。在服务解除穷人摆脱贫困，许多不必要的政策应予以精简。例如，银行应与借款人谁也不会准时付款，重新安排贷款没有进一步的后果;事实上，他们并没有做错任何事。利率应该降低，足以支持公正的可持续性的计划，在乡村的情况下，资金成本加10到百分之十五。压迫而不是它的借款人，这个系统的运作，以协助他们在困难时期，使所有的努力，帮助他们重新获得他们的力量和克服斗争。

收起

全部展开

纠正传统银行存在的问题
传统银行的排斥穷人结果从他们的首要动机，最大限度地提高利润。为了实现对投资者有吸引力的回报，银行发放贷款的借款人的担保，以确保偿还贷款。实际上，银行的贷款政策依据的原则是，财富带来更多的财富，其中只有表明，贫困的结果，更多的贫困。穷人，谁缺乏抵押，从银行那里得到任何东西，因为他们没有给予任何其他选择。其结果是，超过一半的世界人口被剥夺了金融服务的传统银行。一个新的银行，如所主张的方法格拉明银行，是非常不同于传统银行。它的重点是没有利润小屋的需要，其借款人。这些银行都建立了不同的使命铭记：我们的目标是使金融服务的贫困，特别是妇女和最贫穷的人，以帮助它们同贫困作斗争并确保其业务的努力保持财政健全。这是一个综合的目标与社会和经济的看法。
为纾缓信贷过程为穷人服务，抵押贷款应免费。有许多官僚的政策和做法在传统的银行歧视穷人，其中包括强制执行合同的外部法律干预。法律压力和传统银行的倾向惩罚所谓的“不良”阻止穷人的借款，并在许多情况下，绝望的同意条件，使他们更深地陷入债务。在服务解除穷人摆脱贫困，许多不必要的政策应予以精简。例如，银行应与借款人谁也不会准时付款，重新安排贷款没有进一步的后果;事实上，他们并没有做错任何事。利率应该降低，足以支持公正的可持续性的计划，在乡村的情况下，资金成本加10到百分之十五。压迫而不是它的借款人，这个系统的运作，以协助他们在困难时期，使所有的努力，帮助他们重新获得他们的力量和克服斗争。

收起

http://www.mtime.com/my/200175/blog/163643/

identifying and correcting the mistakes 英语翻译More and more parents hope to save their children's eyesight with medicine,or by correcting the ways that children read and sit. correcting errors in the master file table (mft) mirror是什么意思检测硬盘出问题 correcting errors in the uppercase file The factory was correcting this problem (yesterday)说法对吗? self correcting 英语翻译Correcting the Problems of Conventional BankingConventional banks' exclusion of the poor results from their overarching motivation of maximizing profit.In order to attain attractive returns for investors,banks grant loans based on the bor XP系统硬盘错误提示correcting errors in the attribute deinition table 是什么意思进系统检测时提示correcting errors in the attribute deinition table 和 correcting errors in the uppercase file 是什么意思怎么处理 _______ the students' homework,the teacher found a lot of mistakes.A.When he was correcting C.When he corrected C.Correcting D.all the above 英语翻译Correcting these biases would impose greater data burdens on our input-output framework necessitating at the very least identification of sectors such as primary production,services and manufacturing in each country. 英语翻译：（填空） 1、He ------------------(将所有的休息时间都用来)correcting his papers. I spent the whole morning correcting exam papers.correct为什么要用ing形式 The teacher will be correcting this test this weekend.请问这句怎么改成被动. correcting什么意思 mistake-correcting exercises是什么意思? 英语翻译formula:y=A+B•In xinput data items are logarithm of x(In x),and y which is the same as in linear regression.operation for calculating and correcting regression coefficients are basically the same as in linear regressin.operate the s correcting errors in the volume bitmap怎么回事有时候还出现unknown hard error 就是开不了机怎么回事啊 A child learning to talk does not learn by____ all the time ;if ___ too much,he will stop talking.A correcting:correctingB correcting :correctedC being corrected ; correctingD being corrected;corrected..