沃尔沃汽车的宣传口号：Sculpted to move you怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/16 19:55:20

沃尔沃汽车的宣传口号：Sculpted to move you怎么翻译?
沃尔沃汽车的宣传口号：Sculpted to move you怎么翻译?

沃尔沃汽车的宣传口号：Sculpted to move you怎么翻译?
这句子里 move 一语双关：
1.移动；汽车作为交通工具自然能载着您四处移动
2.感动；move 在英语中有着层意思.
sculpted 前省略了 It's 或 they're (指汽车/单复数）
用被动语态形容：（沃尔沃汽车）
被精心打造来承载您（四处移动）
被精心打造以感动您
别忘了采纳哦 .

沃尔沃汽车的宣传口号：Sculpted to move you怎么翻译? 节约用水的宣传口号 辛亥革命的宣传口号 保护地球的宣传口号 关于黄河的宣传口号 写规范字的宣传口号 谁知道节约用水的宣传口号? 沃尔沃s60汽车仪表上的ECO是什么意思 2008年北京奥运的宣传口号是? 写几条保护大自然的宣传口号 跳蚤市场卖书的宣传口号 宁波的城市宣传口号是( ) 保护环境的口号、宣传语、广告等 环境保护的宣传口号和标语 寓言作文比赛的宣传口号. 请教关于科普的宣传口号 求综合性辩论赛的宣传口号 吉利集团收购沃尔沃的问题吉利集团是收购了整个沃尔沃集团 还是只收购了沃尔沃汽车?既然吉利收购了沃尔沃,那么 “汽车之家”为什么还显示沃尔沃是进口车呢?为什么沃尔沃总部还是在