英语翻译The Occupation Handbook is a good resource.Regularly updated,the Handbook is available as a book and online.【Not only is information provided about the United Statesas a whole,but readers can easily search for information about their pa

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 13:54:47

英语翻译The Occupation Handbook is a good resource.Regularly updated,the Handbook is available as a book and online.【Not only is information provided about the United Statesas a whole,but readers can easily search for information about their pa
英语翻译
The Occupation Handbook is a good resource.Regularly updated,the Handbook is available as a book and online.【Not only is information provided about the United Statesas a whole,but readers can easily search for information about their particular state.】
请标准分析【】里的句子,然后标准翻译,

英语翻译The Occupation Handbook is a good resource.Regularly updated,the Handbook is available as a book and online.【Not only is information provided about the United Statesas a whole,but readers can easily search for information about their pa
Not only is information provided about the United States as a whole这是一个倒装句,因为not only 句首时,就需要倒装,正常语序是 information is Not only provided about the United States as a whole,意思是这本书不仅提供整个美国的信息.后一句意思是读者也可以很容易地查找到各个州的具体信息.

职业手册是一个很好的资源。定期更新,该手册是一种书和在线。
[不仅是信息提供了有关美国却是一个整体,但读者可以很容易地搜索有关特定的状态信息]

Not only is information provided about the United Statesas a whole, but readers can easily search for information about their particular state.

(书里面)不仅有美国作为一个整体的信息,读者还可以方便地搜索美国各个州的信息。

Not only放句首,倒装句。书里不仅仅介绍了整个美国,读者还可以轻松地查询某个州的信息。

就业手册是一个很好的资源。定期更新,并可作为图书在线使用。【不仅提供了整个美国的信息,读者还能很容易地查找其特定州的信息。】

not only...but also结构,各带一个句子的时候,not only后面的句子倒装,but also后带的句子不倒装。估计你不理解的是not only 后的这部分,因为有些成分挪了位置,我把它摆回原位你应该就懂了:information about the United States is provided as a whole

整个句子的意思是:
【该书不...

全部展开

not only...but also结构,各带一个句子的时候,not only后面的句子倒装,but also后带的句子不倒装。估计你不理解的是not only 后的这部分,因为有些成分挪了位置,我把它摆回原位你应该就懂了:information about the United States is provided as a whole

整个句子的意思是:
【该书不仅提供了美国整体上的信息,而且让读者能够很容易地找到自己那个州的信息。】

收起

occupation 英语翻译twin occupation怎么翻译啊?要准确一点的The two bedroom apartments are suitable for double or twin occupation.在这个句子中twin occupation的意思 英语翻译比如 这句的上面一句 是:one is the person of the same occupation 英语翻译Their main conclusions about the attainment of occupational status were as follows:1.The status of the respondent’s present occupation is influenced by the level of educationattained rather than by his first occupation.2.The level of ed 英语翻译Scientists doubt the value of traditional knowledge because the occupation of the Arctic doesn't go back far enough.because原因这句的翻译 英语翻译But the major problem of many elderly couples is not economic.They feel useless and lonely with neither occupation nor a close family group. 英语翻译Nowadays,farming is more mechanised,resulting in the occupation being less laour intensive.being less laour intensive.怎么翻译?是说劳力不用那么辛苦了吗? 请翻译:The area under occupation contained major industrial area 英语翻译the settlement of the region between the old sea-board states and the Mississippi River; the settlement of the Louisiana Territory; and the occupation of the far southeast.着重settlement这里应该怎么翻译? 英语翻译The applicant who keeps the private passport ,supplys Chinese employer’s certificate ,in which show the purpose you go to Canada.The certificate must write the employer’s name,Chinese address,fax number,and applicant’s occupation,sa 英语翻译The Occupation Handbook is a good resource.Regularly updated,the Handbook is available as a book and online.【Not only is information provided about the United Statesas a whole,but readers can easily search for information about their pa 英语翻译The Occupation Handbook is a good resource.Regularly updated,the Handbook is available as a book and online.Not only is information provided about the United Statesas a whole,but readers can easily search for information about their parti Occupation是什么意思? occupation是什么意思? seasonal occupation occupation是什么意思 英语翻译To write history,one must be more than a man,since the author who holds the pen of this great justiciary should be free from all pre-occupation of interest or of vanity. 英语翻译Respect teacher:truly,teacher is worth us respecting,moreover many person are asacred occupation.teachers,award us by the knowledge,the different subject teachesby different method,different content.imitates like of a language our importa