高分求 惜缘故人 的正确英文翻译如题 我要老外能看懂什么意思的,准确的

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 09:18:32

高分求 惜缘故人 的正确英文翻译如题 我要老外能看懂什么意思的,准确的
高分求 惜缘故人 的正确英文翻译
如题 我要老外能看懂什么意思的,准确的

高分求 惜缘故人 的正确英文翻译如题 我要老外能看懂什么意思的,准确的
Xi reason people

惜缘故人
an old friend whom I cherish the fate of。

An old friend who cherish the friendship.

在英文本语里，最相近的一个是Love your neighbors.这是从圣经里来的，说英语的人耳熟能详，而且内涵本身就丰富。
如果要翻译过去，让老外一听就懂且比较地道的用词是old soulmates （直译成中文是“灵魂伴侣”）。可以说： Treasure your old soulmates.

Because cherish

Treasure old friends这样就可以

高分求 惜缘故人 的正确英文翻译如题 我要老外能看懂什么意思的,准确的 误解依旧答案永恒,英文翻译,我要原版的 （AI的）高分如题 求[【懦弱的快乐】 的英文翻译 我要正确的 高分求感人的好文章!如题,要好的~ 人总是会变的 求准确英文翻译如题 “父爱如山”的正确英文翻译? “生如夏花”正确的英文翻译是什么? “新东方的高分奖学金” 英文翻译 求我待数学如初恋的英文翻译 求正确的 玉米肠 的英文翻译 英文翻译,“谁也不能左右我,包括你”正确的英文翻译 求英文翻译“感谢我生活中的所有人”如题 求品味生活的正确英文翻译 对那已失去光芒的爱情,我输的彻底,求英文翻译如题 我不能正确发音的英文翻译 我上网就是正确的选择 英文翻译 但是我还是自欺欺人的骗自己的英文是什么?如题 但是我还是自欺欺人的骗自己 ,这个的英文翻译.要正确的哦 英语翻译如题 我只有我的英文翻译