you 和 thee 关系和区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 01:12:00

you 和 thee 关系和区别
you 和 thee 关系和区别

you 和 thee 关系和区别
……
thee是古英语
在古英语中thou代表 你 的意思
而thee则是它的宾格

楼上说的没错
中古英语thou和thee就是you,thee是宾格
From the Middle English and Anglo-Saxon the.
[edit] Pronoun
thee (second person singular, objective case)
1. (archaic, literary) you (singula...

全部展开

楼上说的没错
中古英语thou和thee就是you,thee是宾格
From the Middle English and Anglo-Saxon the.
[edit] Pronoun
thee (second person singular, objective case)
1. (archaic, literary) you (singular)
* M. Le Page Du Pratz, History of Louisisana (PG), p. 40
When our Chiefs command us, we never require the reasons: I can say nothing else to thee.
[edit] Usage notes
Thee is the objective case of thou, but it eventually came to be used by Quakers, Amish, and other Pennsylvania Dutch people in place of the nominative thou, along with the third person singular form of verbs.

收起

thou相当于古汉语的“汝”。
例句:Whither goest thou? (汝欲何往?)
thee是其宾格。
在英诗中常见。如莎士比亚及最著名的十四行诗第18首:Shall I compare thee to a summer's day?
http://groups.google.com/group/foxbok/browse_thread/thread/7d7438e08078971c