英语翻译Buying groceries on impulse has risen over the past forty years,and this rise has coincided with the growth of self-service shopping.However,in grocery stores where clerks wait on customers there is much less impulse buying.It is hard for

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 19:26:01

英语翻译Buying groceries on impulse has risen over the past forty years,and this rise has coincided with the growth of self-service shopping.However,in grocery stores where clerks wait on customers there is much less impulse buying.It is hard for
英语翻译
Buying groceries on impulse has risen over the past forty years,and this rise has coincided with the growth of self-service shopping.However,in grocery stores where clerks wait on customers there is much less impulse buying.It is hard for people to buy on impulse if they have to address a clerk.
请翻译最后一句“It is hard for people to buy on impulse if they have to address a clerk.”
尤其是这个“address”
address 前为什么用“have to”，have to address a clerk表达的是什么意思

英语翻译Buying groceries on impulse has risen over the past forty years,and this rise has coincided with the growth of self-service shopping.However,in grocery stores where clerks wait on customers there is much less impulse buying.It is hard for
过去的四十年间,随着自选购物的兴起,冲动消费也增多了.但是,有店员接待顾客的商店里,冲动消费就会少很多.如果顾客被迫要应付店员,就不易发生冲动消费了.
直译的意思是：不得不对付.
address n.地址；演说 vt.写地址；演说；对付

一时冲动买食品的时候已经上升在过去的四十年里,而与此同时,这上升增长自助服务的购物。然而,在食品杂货店里在等候的顾客职员冲动购物要小得多人们难以买一时心血来潮如果他们不得不解决一个职员的工作

英语翻译Buying groceries on impulse has risen over the past forty years,and this rise has coincided with the growth of self-service shopping.However,in grocery stores where clerks wait on customers there is much less impulse buying.It is hard for 英语翻译No One Dares to HelpOn a recent Sunday,I was buying groceries in a supermarket when I heard the sound of a car accident.It was close but not very close,so I continued shopping.As I took a right turn on Munadhama Street,I saw a man lying o 英语翻译1.On saturdays,Mrs.Lee usually goes to the market,__some groceries and visits her daughter.A.brought B.business C.buying d.to buy 2.George went to Beijing on___last month.A.matter B.business C.things D.leave 3.孩子们在水中玩得很 Groceries是什么意思英语翻译buy products buying products buying 英语翻译How much money did Tom spend on lettuce?Hom much did all the groceries cost? 英语翻译Buying things in China is confusing! groceries的意思 groceries翻译成中文是什么意思 bag your own groceries 翻译. 英语翻译my father prefers buying bonds to stocks On Saturdays,Mrs.Lee usually goes to the market,_____some groceries and vists her daughter.Aought Buys C buying D to buyThe two countries are holding _____ on different issues.(翻译意思)A a conversation B a dialogue C talks D chats Essential Groceries什么意思?什么意思? 英语翻译The character of the product as intellectualproperty is only slightly less obviously true of the Internet-based businesses,even those that sell physical products such as groceries and books.Their ability totake and fill orders and carry o 英语翻译Oracle is buying half body parts and trying to make a body out of it. 英语翻译Buy whatever she wants is a good way to chasing her.语法对么?还是buying.. 英语翻译I curse your buying instant noodles without getting flavoring bags翻译下