朱彝尊的《怨王孙 七夕》的词里面的一句,怎么理解,特别是个“莫”字.诉愁君莫,知道呆女痴牛,肯怜不.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 14:59:23

朱彝尊的《怨王孙 七夕》的词里面的一句,怎么理解,特别是个“莫”字.诉愁君莫,知道呆女痴牛,肯怜不.
朱彝尊的《怨王孙 七夕》的词里面的一句,怎么理解,特别是个“莫”字.
诉愁君莫,知道呆女痴牛,肯怜不.

朱彝尊的《怨王孙 七夕》的词里面的一句,怎么理解,特别是个“莫”字.诉愁君莫,知道呆女痴牛,肯怜不.
“诉愁君莫”就是“君莫诉愁”的倒置,在诗词中因为平仄和押韵的要求,这种倒置是很多的,但朱的这首词似乎是在刻意追求这种效果,因为除了这句外还有好几个倒装句,如后面的“肯怜不”就是“不肯怜”,“孤眠且”就是“且孤眠”,“露槛同凭、昔年曾”就是“昔年曾露槛同凭”.