三国演义下面有时出现的字是什么意思,为什么时出时不出?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 22:14:36

三国演义下面有时出现的字是什么意思,为什么时出时不出?
三国演义下面有时出现的字是什么意思,为什么时出时不出?

三国演义下面有时出现的字是什么意思,为什么时出时不出?
我想,楼主问的是,在老版电视剧《三国演义》中,为什么有时会在下面打出一些字幕,而有时候又没有.
这是因为,老版《三国演义》为了更接近原著以及满足一些文学爱好者的需求,就尽可能不打字幕;同时,如果剧中人物的对话、言论,过于文言化,为了便于人们更准确了解剧情,就采取了打字幕的方式.所以就出现了有时有字幕有时没字幕的情形.
老版《三国演义》在开播前和开播后,都对这个问题作过专门解答.