英语翻译Property rights are entitlements to the income (or utility) that can be derived from resources (natural or manufactured) which are sanctioned,or at least condoned,by society and protected by a higher authority.请注意,这里的property

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 19:37:07

英语翻译Property rights are entitlements to the income (or utility) that can be derived from resources (natural or manufactured) which are sanctioned,or at least condoned,by society and protected by a higher authority.请注意,这里的property
英语翻译
Property rights are entitlements to the income (or utility) that can be derived from resources (natural or manufactured) which are sanctioned,or at least condoned,by society and protected by a higher authority.请注意,这里的property rights翻译为产权.我弄不懂的是sanctioned 和 condoned如何翻译,还有which定语从句修饰的是entitlements,还是income,还是resources.请达人解读.

英语翻译Property rights are entitlements to the income (or utility) that can be derived from resources (natural or manufactured) which are sanctioned,or at least condoned,by society and protected by a higher authority.请注意,这里的property
产权是对来源于被社会认可,或者约定俗成的,并且受到上级权力保护的资源(自然的或人造的)的收益(或功能)所享有的权力.
OR
产权是针对资源的收益(或功能)所享有的权力.这种资源(自然或人造的)是受到社会认可或至少是约定俗成的,并且受到上级权力机构的保护.
which 修饰的是resources

英语翻译自主知识产权,是independent intellectual property rights吗? intellectual property rights是什么意思 intellectual property rights intellectual property rights 为什么加rights intellectual property rights strategy是什么意思 intellectual property rights strategy是什么意思 法律英语翻译,领域:law of property问题1:Neither are all things objects of property rights nor are all rights that persons have with respect to things governed by the law of property.(书本上翻译为:并非所有的物都是财产权 of any third party's intellectual property rights in Japan 英语翻译Actel will own all intellectual property rights in all materials and designs developed by students and faculty in connection with use of Actel Materials. 英语翻译Six important bodies of law are examined governing,respectively,intellectual property rights,confidentiality,misappropriation,competition,a new sui generis property right in databasesand the securities markets.Determining the optimal allo 英语翻译Property rights are entitlements to the income (or utility) that can be derived from resources (natural or manufactured) which are sanctioned,or at least condoned,by society and protected by a higher authority.请注意,这里的property 英语翻译今天有个文件要译出来,实在忙不开,Article 10 Intellectual Property Right Section 1.This Agreement shall not grant the Distributor any intellectual property rights owned or used by the Supplier or any authority on the commerci 英语翻译3.NO RIGHTS GRANTED No provision of this Agreement shall be construed as granting or conferring any rights,express or any license ,patent,trademark ,copyright,trade secre or other intellectual property of Flowserve as a result of the tran 英语翻译特别是rights怎么翻译 英语翻译8.2 Licensor agrees to indemnify and keep indemnified Licensee from and against costs,claims,demands,liabilities,expenses,damages,or losses arising out of third party claims in case of Intellectual Property Rights infringements and defect 英语翻译The Supplier shall indemnify the Purchaser against all third-party claims of infringement of patent,trademark,copyright or other intellectual property rights arising from use of the Goods or any part thereof the PRC. 英语翻译Copyright protectionA copyright is a governmental grant,an acknowledgement that original writings are owned by the author.A copyright is the legal recognition of the special “property rights” in an author’s work.Copyright protection 英语翻译AHIS MATERIAL IS CONFIDENTIAL AND CONTAINS PROPRIETARY INFORMATION AND OTHER RIGHTS WHICH ARE THE SOLE AND EXCLUSIVE PROPERTY OF QUINCY COMPRESSOR DIVISION OF COLT INDUSTRIES.POSSESSION OF THIS MATERIAL DOES NOT CONVEY OR TRANSFER ANY RIG