原句:Federal investigators are pursuing persons of interests in the United States.请问:person of interests是什么意思? 谢谢您的鼎力帮助!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 09:15:58

原句:Federal investigators are pursuing persons of interests in the United States.请问:person of interests是什么意思? 谢谢您的鼎力帮助!
原句:Federal investigators are pursuing persons of interests in the United States.
请问:person of interests是什么意思?

谢谢您的鼎力帮助!

原句:Federal investigators are pursuing persons of interests in the United States.请问:person of interests是什么意思? 谢谢您的鼎力帮助!
嫌疑犯 的意思.跟suspect差不多.
目前曝光美国自911事件后的美国政府对全民开展全面监控的Thomas Drake 还刚刚说过,我们全部都成了嫌疑犯 “Now we are all persons of interest,”

人的利益
整句话的意思是:联邦调查人员正在追求人在美国的利益。

这里应该是跟整件事有利害关系的人

person是人的意思。 interests是兴趣爱好的意思。连起来就是人的兴趣爱好的意思。

联邦调查人员正在学习美国的电视节目persons of interests( 中文译名《疑犯追踪》)
Person of Interest is an American television crime drama broadcasting on CBS. It is based on a screenplay developed by Jonathan Nolan.
pursuing 这里是追捧的意思。所以译为学习。

联邦干探们正在美国搜寻案件相关人员。

person of interests
人的利益

联邦调查人员在美国境内正追查与此案的相关人员。