请看这两句话怎么写成英文比较好,我不会表达.经过多次试验,我们发现问题的关键在于MATERIAL,我们使用“High white”去制作样品,效果有了很大的改善,我认为已经达到95%接近color chip.我计

请看这两句话怎么写成英文比较好,我不会表达.经过多次试验,我们发现问题的关键在于MATERIAL,我们使用“High white”去制作样品,效果有了很大的改善,我认为已经达到95%接近color chip.我计
请看这两句话怎么写成英文比较好,我不会表达.
经过多次试验,我们发现问题的关键在于MATERIAL,我们使用“High white”去制作样品,效果有了很大的改善,我认为已经达到95%接近color chip.
我计划今天直接寄出样品到你的办公室,稍后会提供报价.

请看这两句话怎么写成英文比较好,我不会表达.经过多次试验,我们发现问题的关键在于MATERIAL,我们使用“High white”去制作样品,效果有了很大的改善,我认为已经达到95%接近color chip.我计
经过多次试验,我们发现问题的关键在于MATERIAL,我们使用“High white”去制作样品,效果有了很大的改善,我认为已经达到95%接近color chip.
我计划今天直接寄出样品到你的办公室,稍后会提供报价.
After many experiments,we discovered that the problem lay with the material.When we used "High White" to manufacture the samples,we saw a great improvement,and I believe that we've achieved 95% similarity with the color chip.
I plan to ship the sample directly to your office today,and I will quote a price shortly.
自己翻译的,我觉得这样比较地道.
请及时采纳—— ♥

经过多次试验，我们发现问题的关键在于MATERIAL，我们使用“High white”去制作样品，效果有了很大的改善，我认为已经达到95%接近color chip.
Through times of experiments, we found that the key of the problem is material. we use "High white" to ma...

全部展开

经过多次试验，我们发现问题的关键在于MATERIAL，我们使用“High white”去制作样品，效果有了很大的改善，我认为已经达到95%接近color chip.
Through times of experiments, we found that the key of the problem is material. we use "High white" to make our sample, it turns out that the result has been greatly improved which I think is 95% close to the color chip.
我计划今天直接寄出样品到你的办公室，稍后会提供报价。
I plan to deliver the sample directly to your office, and will offer the price later.
纯手工翻译,望采纳

收起

After several experiments, we found out the key to the problem rests on the Material. We made significant improvement by using "High White" on the samples. Personally, I think it's getting 95% close to the color chip.

I plan to go ahead and mail the samples to your office, and I will provide you with the quote later.

After several tests, we found that the material was the key issue. So we use HIGH WIGHT to make samples and the effect was greatly improved which we consider was 95% close to COLOR CHIP. Samples are sent to your office today and quoted price will be offered later.
仅供参考