single fly (只影单飞) 有语法错误吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 13:09:17

single fly (只影单飞) 有语法错误吗
single fly (只影单飞) 有语法错误吗

single fly (只影单飞) 有语法错误吗
fly作名词讲的话就没有语法错误
和楼主商量了一下,采用了lonely bird in the lonely sky的说法

肯定有语法错误
single 如果作主语,肯定名词性,那就做单程票之类的翻译
单程票飞?
不通顺
如果single做形容词,做单生译,怎么能修饰动词呢?

没问题
基本句式中有 主语+谓语 的主谓结构
应该没问题 只是有点中文英语的问题
不知道LZ满意不 满意的话给个采纳 谢谢!