英语翻译“即乎其故”中的即怎么理解呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 01:29:00

英语翻译“即乎其故”中的即怎么理解呢?
英语翻译
“即乎其故”中的即怎么理解呢?

英语翻译“即乎其故”中的即怎么理解呢?
原句是:至使久而即乎其故,则反窒焉而不宁
意思是:等到把洼坑复原成原来的样子,却反而觉得阻滞不顺庸人自扰啊.
楼下的:鄙视抄袭.
即:到,恢复到……

原句是:至使久而即乎其故,则反窒焉而不宁
意思:等到把洼坑变成原来的样子,却觉得阻滞不顺庸人自扰。

英语翻译“即乎其故”中的即怎么理解呢? 即克,公问其故 意思 英语翻译1.千古过目成诵,熟有如孔子者乎?2.岂以一过即记,遂了其事乎 困境即是赐予 怎么理解困境即是赐予 无为即是有为 应该怎么理解? 思想即是思想者本身,怎么理解 怎么理解“困境即是赐予”? '即更刮目相看'中的即是什么意思,怎么翻译? 英语翻译1.广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众.2.藉第令毋斩,而戍死者固十六七.3.且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎!4.号令召三老、豪杰与皆来会计事.5.诸郡县苦秦吏者, 锡铜合金,即平常所见的焊锡,其中的铜起到什么作用呢? 英语翻译人间词话中的一段要现代文翻译诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之;出乎其外,故能改之.入乎其内,故有生气;出乎其外,故有高致.翻译成现代汉语,不是英 前念不生即心,后念不灭即佛.怎样理解呢? 前念不生即心,后念不灭即佛.怎样理解呢? 英语翻译视觉形象工作室即以视觉形象设计为主的广告设计公司,该怎么翻译呢 英语翻译希望对方给予帮助,即“爽个脸”,怎么地道的翻译呢/ 有谁可以帮我找一下汉语词典一些字的意思之,以,于,者,乎,也,故,其,哉,何,而,为,则,因,所,且,焉,然,安,与,乃,虽,或,即,若,惟,唯,盖,储,耳,尔,夫,即,莫,熟,矣,将,非,遂,曾,但,少 (要页码和解释,最 (CH3)2即C2H6(乙烷)因其氢原子数已饱和,故不可能再扩大倍数.怎么饱和了?不知道什么是饱和 英语翻译其中的trail 一词怎么理解?