晋公平问于师旷曰:"吾年匕十,欲学恐已暮矣."师旷曰:"何不炳乎?"翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 01:21:35

晋公平问于师旷曰:"吾年匕十,欲学恐已暮矣."师旷曰:"何不炳乎?"翻译
晋公平问于师旷曰:"吾年匕十,欲学恐已暮矣."师旷曰:"何不炳乎?"
翻译

晋公平问于师旷曰:"吾年匕十,欲学恐已暮矣."师旷曰:"何不炳乎?"翻译
原文是:晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣.”师旷曰:“何不炳烛乎?”
翻译是:晋平公问老师旷:”我已经七十岁了,想要学习(音乐),恐怕已经晚了.“老师旷说:“为何不点燃蜡烛(学习)呢?”

晋公平对师旷说,我已经七十岁了,想要学习恐怕已经迟了
师旷说,为什么不点蜡烛呢?
是“何不炳烛乎”

晋公平问师旷:“我的年纪已经七十了,想要学习恐怕晚了吧?”
师旷回答:“为什么不秉烛夜读呢(抓紧时间)?”
炳:点亮