英语翻译1.Poverty--it is life near the bone,where it is sweetest.2.Increase in material comforts,it may be generally laid down,does not in many way conduce moral growth.请问这两句的中文意思是什么呢?我不是很清楚,特别是第一

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 12:13:15

英语翻译1.Poverty--it is life near the bone,where it is sweetest.2.Increase in material comforts,it may be generally laid down,does not in many way conduce moral growth.请问这两句的中文意思是什么呢?我不是很清楚,特别是第一
英语翻译
1.Poverty--it is life near the bone,where it is sweetest.
2.Increase in material comforts,it may be generally laid down,does not in many way conduce moral growth.
请问这两句的中文意思是什么呢?我不是很清楚,特别是第一句后半"where it is sweetest“和poverty有关系吗?请指教,

英语翻译1.Poverty--it is life near the bone,where it is sweetest.2.Increase in material comforts,it may be generally laid down,does not in many way conduce moral growth.请问这两句的中文意思是什么呢?我不是很清楚,特别是第一
1.贫穷--它是靠在最甜的骨头的旁边
是一句sayings吧,应该意译为,贫穷其实离幸福不远,也可以翻译成苦尽甘来的意思
2.物质上的舒适感的增加,通常只是躺下来,而不需要通过许多方式来促进个人的道德修养
这句话直译就是这个意思,具体怎么理解要看语境了

英语翻译1.Poverty--it is life near the bone,where it is sweetest.2.Increase in material comforts,it may be generally laid down,does not in many way conduce moral growth.请问这两句的中文意思是什么呢?我不是很清楚,特别是第一 英语翻译1.When people become unemployed,it is _C_ which is often worse than lack of wages.A laziness B poverty C idleness D inability2.Cancer is second only _B_ heart disease as a cause of death.A of B to C with D from3.They decided to chase the 翻译It is estimated that over one million Americans now live below the poverty line. 英语翻译In our data-driven analysis of economic development and poverty,it is often difficult to remember that poverty was not created by the poor,but is rather a result of the socioeconomic system we have designed for the world.The poor are the 英语翻译What power enthusiasm has!【When that power is released to support the certainty of one’s purpose and is constantly strengthened by faith】,it becomes an irresistible(不可抗拒的)force which poverty and temporary defeat can ne 英语翻译we know that deep,persistent poverty is unworthy of our nation's promise. Poverty is less of a problem now than it used to be 这里的less是副词,修饰哪个成分? poverty is the best teacher是什么意思? Paper is poverty,...it is only the ghost of money,and not money itselfhow to translate it into Chinese.by Thomas Jefferson 英语翻译Let it be understood,however,that,by poverty,I mean real want,a real insufficiency of the food and raiment and lodging necessary to health and decency; and not that imaginary poverty,of which some persons complain. 英语翻译More serious obstacles to economic development of under developed countries lie in the operation of vicious circle of poverty,which tends to keep the country in a state of perpetual poverty and economic backwardness.It implies a circular 英语翻译1.When poverty comes in at the window,love flies out of the door.2.All is fair in love and war.3.The course of true love never did run smooth.4.Lucky at cards,unlucky in love. There is no poverty live the poverty of spirit想知道各词在句中充当的成分解释一下poverty live the poverty的意思 It resulted in people more vulnerable to poverty 还是in people are more vulnerable to poverty It resulted in people more vulnerable to poverty 还是in people are more vulnerable to poverty? 英语翻译Well,I worked in business for a long time and so I understand the need for a free market,but it seems unlikely to meet that when it comes to social problems,like global poverty,the answer is just an economic one,because social choices hav 英语翻译it is english 英语翻译it is( )( )that