英语翻译窗避地去人间,更问神仙逐不迎鲫鱼×飞如人 闾巷×宅薄手明好像还有这两句话,×那几个字我也不认识

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 14:32:52

英语翻译窗避地去人间,更问神仙逐不迎鲫鱼×飞如人 闾巷×宅薄手明好像还有这两句话,×那几个字我也不认识
英语翻译
窗避地去人间,更问神仙逐不迎
鲫鱼×飞如人 闾巷×宅薄手明
好像还有这两句话,×那几个字我也不认识

英语翻译窗避地去人间,更问神仙逐不迎鲫鱼×飞如人 闾巷×宅薄手明好像还有这两句话,×那几个字我也不认识
是不是“初因避地去人间,更问神仙遂不还.”?
原句:当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还.
翻译:当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还.
解析:“初因避地去人间,及至成仙遂不还”两句叙事,追述了桃源的来历.