固为胜之是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/26 23:57:14

固为胜之是什么意思
固为胜之是什么意思

固为胜之是什么意思
这句话引自《资治通鉴》 -- 晋纪三 世祖武皇帝中太康元年(庚子、280)一文.
原文是:帝大笑曰:“桓、灵之世,不闻此言,今朕有直臣,固为胜之.”
翻译为:晋武帝大笑道:“桓帝、灵帝的时代,听不到这样的话,现在朕有正直的臣下,已经胜过桓帝、灵帝了.”
所以“固为胜之”可以直接译为:本来就超越胜过桓、灵帝二帝了.
希望能帮得上你,加油咯!