佛跳墙英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 07:17:38

佛跳墙英语怎么说
佛跳墙英语怎么说

佛跳墙英语怎么说
译法直接引用汉语拼音,并在其后标注英文注释.八闽名菜佛跳墙的翻译是Fo tiao qiang,但后面在括号内注明Steamed Abalone with Shark’s Fin and Fish Maw,意为“清蒸鲍鱼加上鲨鱼鳍和鱼肚”

Fotiaoqiang--Steamed Abalone with Shark’s Fin and Fish Maw in Broth (Lured by its delicious aroma even the Buddha jumped over the wall to eat this dish.)