restriction 和 limit的区别比如在这个句子中：医生的收费标准不受限制,“限制”用哪个好?答案是limit,为什么restriction不好?

restriction 和 limit的区别比如在这个句子中：医生的收费标准不受限制,“限制”用哪个好?答案是limit,为什么restriction不好?
restriction 和 limit的区别
比如在这个句子中：医生的收费标准不受限制,“限制”用哪个好?答案是limit,为什么restriction不好?

restriction 和 limit的区别比如在这个句子中：医生的收费标准不受限制,“限制”用哪个好?答案是limit,为什么restriction不好?
简单地说,restriction 一般指法律法规、约定、合同、条件等所施加的限制,如 import restriction 进口限制
limit 作名词时一般指极限,或某个量的上下限,如 voltage limit,speed limit 等.
楼主题中的收费限制,应该侧重于费用高低的限制,应使用 limit.

医生的收费标准不受限制=unrestricted，是不受条例所约束
limit是顶限，是不能够超过这界限的意思

个人觉得 如果是limit 的话 就意指医生特定收取的一项费用, 即"点", 不是范围.
(详解)
Restriction限制。例如：restrictions for hunters对猎人实施的限制。a restriction against smoking in schools 禁止在学校吸烟 。
confinement (被)限制, (被)禁闭, 产期, 分娩。近义词i...

全部展开

个人觉得 如果是limit 的话 就意指医生特定收取的一项费用, 即"点", 不是范围.
(详解)
Restriction限制。例如：restrictions for hunters对猎人实施的限制。a restriction against smoking in schools 禁止在学校吸烟 。
confinement (被)限制, (被)禁闭, 产期, 分娩。近义词imprisonment
limit, restrict, confine这三个动词的一般含义为“限制”或“局限”。
limit 指时、空、程度、量等方面的“限定”，其内涵是如果超出了这种限度就会受罚或遭到令人不快的后果；此外，这个词也常用来表示“局限” This driver received a ticket because he failed to limit his speed while driving in heavy traffic.
那位司机收到了一个违章通知单，因为他在车辆多的地方没能限制开车速度。
I limited myself to two modest ambitions. to do physical exercises every morning and to read more of an evening.
我把自己的决心限制于两项小小的抱负：即每天早晨做体操，常在晚上多读一点书。
He seems to have only a limited intelligence.
似乎他的智力有限。 We must limit our expense to what we can afford.
我们必须不使开支超出我们的支付能力
restrict 区别于limit 的地方在于，restrict“限制”的是范围，而limit 侧重于表示“限制”到某个点
In democratic countries any efforts to restrict the freedom of the Press are rightly condemned.
在民主的国家里，限制新闻自由的任何努力都要受到公正的遣责。
The trees restrict our view.
这些树局限了我们的视野。
confine 具有 limit 和 restrict 两者的含义，但 confine 的内涵是“约束”或“束缚”
He is confined to the house by illness.
他因病闭门不出。
The professor confined his remarks to scientific management.
那位教授把自己的讲话局限在科学管理方面。
limit 亦为名词。如：Didn't you see the speed limit? confine 亦可用作名词
It did not, however, remain within the confines of his estate.
然而，这种疾病并未被局限在他的庄园范围之内。

收起

感觉restriction的外延更宽泛一些，limit的应用更具体，