作业帮擎肘难书的原文及翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 14:17:27
擎肘难书的原文及翻译
擎肘难书的原文及翻译
擎肘难书的原文及翻译
罄竹难书,成语,贬义词,拼音：qìng zhú nán shū 指把竹子用完了都写不完,比喻事实（多指罪恶）很多,难以说完（古人写字用竹简,竹子是制竹简的材料）.出自《吕氏春秋》："乱国所生之物,尽荆越之竹,犹不能书也".《汉书﹒公孙贺传》：" 南山之竹不足受我辞,斜谷之木不足为我械",本意都是"事端繁多,书不胜书".《旧唐书﹒李密传》记载李密数说隋炀帝的十大罪状,其中有“罄南山之竹,书罪未穷；决东海之波,流恶难尽”的话.意思是说,用尽南山的竹子作竹简,也写不完他的罪行；决开东海的水,也洗不尽他的罪恶.
应该是“罄竹难书”吧
罄竹难书 指罪状很多，难以书写完。英文可以说 indescribable guilt