文言文翻译器不患人之不知己,患不知人也.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 17:24:18

文言文翻译器不患人之不知己,患不知人也.
文言文翻译器不患人之不知己,患不知人也.

文言文翻译器不患人之不知己,患不知人也.
孔子说:“不忧虑别人不了解自己,只忧虑自己不了解别人.”

不以别人不了解我为患,以自己没有能力为患。(即君子不怕别人不了解自己,就怕自己没有能力。)

不以别人不了解我为患,以自己没有能力为患。(即君子不怕别人不了解自己,就怕自己没有能力。)
前面的句子是一个宾语前置的特殊句式。 患:忧虑,怨恨,意动用法。 不己知:“不知己”的倒装。

不担心别人不了解自己,担心自己不了解别人。