一般美国人把"动画片"称为 "cartoon" 还是 "animated cartoon" ?就像我们说"动画片"这三个字这样常用的,是前者还是后者?直接说名字的话, 那谁知道是动画片版的还是真人电影版的? 比如和.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 22:57:21

一般美国人把"动画片"称为 "cartoon" 还是 "animated cartoon" ?就像我们说"动画片"这三个字这样常用的,是前者还是后者?直接说名字的话, 那谁知道是动画片版的还是真人电影版的? 比如和.
一般美国人把"动画片"称为 "cartoon" 还是 "animated cartoon" ?
就像我们说"动画片"这三个字这样常用的,是前者还是后者?
直接说名字的话, 那谁知道是动画片版的还是真人电影版的? 比如和.

一般美国人把"动画片"称为 "cartoon" 还是 "animated cartoon" ?就像我们说"动画片"这三个字这样常用的,是前者还是后者?直接说名字的话, 那谁知道是动画片版的还是真人电影版的? 比如和.
拍成电影的直接叫movie;电视那样一集一集的叫TV series/show (如果真的要强调是动画的,就在前面加上 animated)
如果是指日本的那些动画,就叫anime

前面的

cartoon现在多数情况下是指漫画,如蜘蛛侠
平时我们指的动画片,他们基本直接说名字的

是cartoon。
那你怕不知道就说啊,说蜘蛛侠电影,或是变形金刚电影。

cartoon 卡通/动画片。好像的士尼的那些片子
Animation 漫画。好像日本的那些漫画阿。

前者,但是一般大家直接说片名