德语语言学,关于表语和宾语等问题在学语言学的时候遇到问题……,先请看下面的句子：1.Sie nannte ihn einen Idioten.2.Man hielt ihn fuer eine Genie.上面的einen Idioten 和 fuer eine Genie为什么是Objektspraedikati

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 05:45:33

德语语言学,关于表语和宾语等问题在学语言学的时候遇到问题……,先请看下面的句子：1.Sie nannte ihn einen Idioten.2.Man hielt ihn fuer eine Genie.上面的einen Idioten 和 fuer eine Genie为什么是Objektspraedikati
德语语言学,关于表语和宾语等问题
在学语言学的时候遇到问题……,先请看下面的句子：
1.Sie nannte ihn einen Idioten.
2.Man hielt ihn fuer eine Genie.
上面的einen Idioten 和 fuer eine Genie为什么是Objektspraedikativ而不是Objekt?
还有一个问题,Type和Token是怎么区分的?麻烦举个例子说详细点了.
貌似第二个问题是我没表达清楚……Type和Token是语言学里面的意思，不是普通单词的意思。比如说，Fischers Fritz fischt frische Fische,frische Fische frischt Fischers Fritz.这样的一句话，有几个Type和Token？

德语语言学,关于表语和宾语等问题在学语言学的时候遇到问题……,先请看下面的句子：1.Sie nannte ihn einen Idioten.2.Man hielt ihn fuer eine Genie.上面的einen Idioten 和 fuer eine Genie为什么是Objektspraedikati
德语里的Objekt通常是指第四格宾语,所以在字典中很多词条如果接第三格宾语就称作ohne Objekt,如dienen,见http://de.thefreedictionary.com/dienen
这里nennen ihn einen Idioten,ihn是真正的第四格宾语,einen Idioten是对宾语的一种补充,如果按照英语的说法可以叫做宾语补足语,我觉得ihn和einen Idioten之间也有个等同的关系,类似于同位语（同位语必然同格,语法功能上对等）,这也是nennen的用法,他可以连续加两个第四格宾语,如果一定要说他们两个的区别,他们还真的不能对调,“她叫他傻子”,总不能说“她叫傻子他”吧,所以你体会一下,einen Idioten在这里是对ihn的一种进一步解释.
jmd.hält jmdn./etwas für jmdn./etwas erachten für Ich halte ihn nicht für einen Betrüger.,Er hält ihn/sich für einen großen Schauspieler.,Ich halte sie für klug.
这里halten也是英语里面典型的所谓 + 宾语 + 宾语补足语的用法的词,此外还有 finden等.fuer eine Genie是一个介词短语,所以不可能被称为宾语的,宾语至少是一个名词性的结构或者代词吧.
我觉得,如果你是学语言学的,肯定有更严格的解释,在这里询问的话,只能给出这样比较蹩脚的解释了.
P.S.Type和Token是英语单词么,或者你说的语法现象?见笑了.type是类型,有动词打字的意思,而token是标志性的特征.
1.Something serving as an indication,proof,or expression of something else; a sign:"Tears are queer tokens of happiness" (Eugene O'Neill).See Synonyms at sign.
2.Something that signifies or evidences authority,validity,or identity:The scepter is a token of regal status.
3.A distinguishing feature or characteristic.
去看字典里的解释吧,貌似我解释不了.

Objektspraedikativ 是Objekt 更精确的表达方式。
当谓语动词表达的两个宾语都是第四格(ihn 和 einen Idioten )，
并且两个宾语是同一个人( er ist Idiot).
这个功能是动词谓语 nennen 表达出来的，这个由 ihn einen Idioten 助成的宾语
被称作 Objektspraedikativ
...

全部展开

Objektspraedikativ 是Objekt 更精确的表达方式。
当谓语动词表达的两个宾语都是第四格(ihn 和 einen Idioten )，
并且两个宾语是同一个人( er ist Idiot).
这个功能是动词谓语 nennen 表达出来的，这个由 ihn einen Idioten 助成的宾语
被称作 Objektspraedikativ
Typ 是类型，可以表示物和人， 而Token是英语外来词，是标记，象征。同德语的 Zeichen,Marke 意思接近,只能用在物上。
例如： er ist so ein Typ 他就是这种人， Token就不可以。

收起

德语语言学,关于表语和宾语等问题在学语言学的时候遇到问题……,先请看下面的句子：1.Sie nannte ihn einen Idioten.2.Man hielt ihn fuer eine Genie.上面的einen Idioten 和 fuer eine Genie为什么是Objektspraedikati 关于英语,法语和德语的问题英语语法的结构是主语+谓语+宾语,请问法语和德语的语法结构是什么样的.难度上怎么样,那种语言比较好听. 宾语从句和表语从句区别之前在学宾语从句 觉得还行 现在又来个表语从句 完全搞混不要太专业化 听不懂 什么是谓语,表语,宾语等? 请问一个关于语言学的问题请问文化因素对于语言的影响是属于社会语言学的范畴吗? 关于英语定语从句的关系代词问题20130716001定语从句关系代词Who是指人,可以充当主语、宾语、表语.我不是很理解什么叫做Who可以充当【主语】和【宾语】及【表语】,各位大虾能否就【主、 宾语和表语的区别 主语、谓语、宾语、状语、表语等 关于德语中形容词的问题!形容词作定语：状语：表语：各位大虾能各举个例子吗? 语言学的相关问题关于语言学我有几个问题想向高手请教；一,十九世纪语言研究发展成独立的科学的原因是什么?二,语言学和文学的关系．三,批判语言学的起源是什么,是来自于拟声的观点 关于英语表语从句 宾语从句 等从句的问题啥叫表语?啥叫表语从句?啥叫宾语从句?我现在上高一,定语从句我明白 一定要通俗哈 要的就是“通俗”.百科里的解释完全不懂哦.教教我吧,教英语 一、语言学 (一)语言学研究(如：语言研究、文字研究、词汇研究、短语和句子研究、语篇研究、语言与文化等) 关于语文和英语的问题,什么宾语,定语,装语,等 英语中那些定语,状语,谓语,宾语,表语等词的用法和含义? 关于西班牙语和德语的问题从普通人的角度说,比较西班牙语和德语这两种语言的难度,谁的更大? 关于英语语法问题 帮忙讲清楚点我马上就是高一新生了 但 英语语法有很大的问题.主语 宾语 谓语 表语 宾补 等虽然有点幼稚但请大家详细介绍下 最好有例说明 英语语言学 关于音段的问题 sound segments 音段 在胡壮麟的语言学书英语语言学 关于音段的问题 sound segments 音段 是什么意思?在胡壮麟的语言学书上看到“辅音和元音是音段的主要分类”,但 宾语,表语等宾语表语状语定语解释清楚就行,不要长篇大论!