求一句话的原句,貌似是我在经年后见到你,该怎样迎接,以沉默,以眼泪.是一句英文句,求英文原文和翻译,另:好像在有本小说里看过这个句子,有看过这本小说的亲可以讲下名字吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 17:26:58

求一句话的原句,貌似是我在经年后见到你,该怎样迎接,以沉默,以眼泪.是一句英文句,求英文原文和翻译,另:好像在有本小说里看过这个句子,有看过这本小说的亲可以讲下名字吗?
求一句话的原句,貌似是我在经年后见到你,该怎样迎接,以沉默,以眼泪.
是一句英文句,求英文原文和翻译,另:好像在有本小说里看过这个句子,有看过这本小说的亲可以讲下名字吗?

求一句话的原句,貌似是我在经年后见到你,该怎样迎接,以沉默,以眼泪.是一句英文句,求英文原文和翻译,另:好像在有本小说里看过这个句子,有看过这本小说的亲可以讲下名字吗?
If I should see you,after long year.
How should I greet,with tears,with silence.
假若我们注定相逢,经年之后.
我将以何贺你?以眼泪,以沉默.
——拜伦《春逝》
注:这是我较喜欢的版本译文,还有补全版:
假若他日相逢,我将何以贺你?以沉默,以眼泪.
假若注定分离,我将何以慰你?以释然,以呼吸.

求一句话的原句,貌似是我在经年后见到你,该怎样迎接,以沉默,以眼泪.是一句英文句,求英文原文和翻译,另:好像在有本小说里看过这个句子,有看过这本小说的亲可以讲下名字吗? 请问拜伦的诗句“假使我又见你,事隔经年,我应如何致意,以沉默?以眼泪?”的英文原句是什么 若我会见到你,事隔经年.我如何和你招呼,以眼泪,以沉默.——拜伦, 囊伤悟列我 貌似说是一句“想和你说有不知道怎么和你说出来的一句话”这是原文 我都不懂温州话 天书一样的 小华经年五岁,爸爸32岁,爸爸问小华:“什么时候我的年龄是你的10倍 英语翻译这个是蛮官方的版本,基本就是这个:If I should see you,after long year.若我会见到你,事隔经年.How should I greet,with tears,with silence.我如何贺你,以眼泪,以沉默.——George Gordon Byron拜伦《春逝 貌似我常在动画的评论中见到此物,这是啥? 第一句是:“第一次见到你,天空下着小雨”下来是:我在雨里.什么的,的歌叫什么名? 你不过仗着我喜欢你 是哪个小说上的一句话啊我忘了是哪一部言情小说中的话、貌似是穿越文 求中译英:我很高兴在北京见到你...是过去发生的事情 中文应该这样说:我很高兴那次在北京见到了你 中译英,人脑直译,谢谢.你是我在这里见到的第一个中国人,能在这里见到你,我非常开心.谢谢! 求庄子的一句话庄子有一句大意是说“道”在屎(矢)里,请问原句是什么?出自哪里? 这是我在高原上见到的唯一的一株柳树.(缩句) 这是我在高原见到的唯一的一株柳村(缩句)怎么缩 这是我在高原见到的唯一的一颗柳树缩句 这是我在高原上见到的唯一一株柳树.缩句 用英语翻译“你在大门口见到的那个人是我的哥哥” 益达口香糖广告是什么意思就是那个男的在自言自语,她明天回来吗,她明天不回来,貌似最后一句话是是你的益达,我一直没看懂这个广告的意思,想表达什么呢