作业帮法律英语专家请进,independent and incontrovertible photographs是什么意思?我在翻译一段英文,译文如下：很多人都知道,以前意大利警方也对非法古董交易做过几次调查,但都不了了之.因为那些自称盗
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 14:28:20
法律英语专家请进,independent and incontrovertible photographs是什么意思?我在翻译一段英文,译文如下：很多人都知道,以前意大利警方也对非法古董交易做过几次调查,但都不了了之.因为那些自称盗
法律英语专家请进,independent and incontrovertible photographs是什么意思?
我在翻译一段英文,译文如下：
很多人都知道,以前意大利警方也对非法古董交易做过几次调查,但都不了了之.因为那些自称盗墓贼或走私者的人,一旦到了法庭上,就把以前自己对便衣警察、媒体记者、或在被捕时对警察说过的话全盘否定.在大多数案例中,意大利警方并不能起诉赫克特,因为像其他很多嫌疑人一样,赫克特声称警方并没有足够的证据证明那些古董确实是在意大利非法盗掘的.他们找不到independent and incontrovertible的照片和文字证据.
请问这里用来形容证据的independent and incontrovertible 应该如何翻译?
independent and incontrovertible photographs
法律英语专家请进,independent and incontrovertible photographs是什么意思?我在翻译一段英文,译文如下：很多人都知道,以前意大利警方也对非法古董交易做过几次调查,但都不了了之.因为那些自称盗
“（具有）独立（证明作用）的、毫无（法律）争议（或疑义）的”照片和文字证据.如果按中国法律关于证据的理解,那两个形容词联合涵盖的大概类似“确凿的”之意吧.
法律英语专家请进,independent and incontrovertible photographs是什么意思?我在翻译一段英文,译文如下：很多人都知道,以前意大利警方也对非法古董交易做过几次调查,但都不了了之.因为那些自称盗
物理专家请进
英语名字专家请进.想要个英文名,中文名叫周丹丹,想要个发音差不多的英文名,请专家帮帮忙.
on farm the is river a 连词成句英语专家请进
英语,专家请进--- --- pleasure.I want a sweater=----------------.I'm--------a coat.(在寻找）
钟表英语专家请进,“飞返计时腕表”英文怎么说?
英语请进
英语请进
independent
雾灯为什么选用黄色光专家请进!
地质专家请进,“页岩”的英文名是什么?
印刷专家请进,art paper是什么纸?
意大利语专家请进,molto simpatica是什么意思
许娅用英文怎么说 英文名 专家请进
英文专家 请进 这个问题的资料 然后请帮我用英语回答这个问题一下 (因为我英文不好 >
the school___ is ___the left,__the park 填空.新概念35-36作业急急急!~英语专家请进.
英文专家 请进 (2)这个问题的资料 然后请帮我用英语回答这个问题一下 (因为我英文不好 >
求英语,请进