作业帮哪位英语达人帮帮忙……“车同轨,书同文,行同伦”该怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 17:12:14
哪位英语达人帮帮忙……“车同轨,书同文,行同伦”该怎么翻译?
哪位英语达人帮帮忙……“车同轨,书同文,行同伦”该怎么翻译?
哪位英语达人帮帮忙……“车同轨,书同文,行同伦”该怎么翻译?
unified transport system,single written language and same moral/ethical standards
Vehicles from the same track, the book with the text, line homotopy
"Shu Tong Wen, Che Tong Gui, Xing Tong Lun" ( over the kingdom, should carriages have all wheels of the-same size; all writing be with the same characters and for conduct there should be the same rules.) 我觉得这里直接用拼音再附解释比直接翻译要好哈。因为这毕竟是古文，要体现它简洁的特色。
哪位英语达人帮帮忙……“车同轨,书同文,行同伦”该怎么翻译?
车同轨,书同文,
“书同文,车同轨”是谁推行的
书同文 车同轨 答一成语
一法度衡石丈尺,车同轨,书同文.“书同文”有什么意义
一法度衡石丈尺.车同轨.书同文字.介绍
车同轨,书同文发生在那个朝代?
法度衡石丈尺,车同轨,书同文.上述材料反映了什么情况?
秦实现“一法度衡石丈尺,车同轨,书同文”的主要原因
秦实现“一法度衡石丈尺,车同轨,书同文”的主要原因y
一法度衡石丈尺,车同轨,书同文是谁下令实施的?
推行“书同文,车同轨”的人是秦始皇和他的宰相________.
秦始皇实行“车同轨、书同文、行同伦”的本质意图
秦朝能一法,衡 石 丈 车同轨,书同文的 主要原因
推行“书同文,车同轨”的人是秦始皇和谁?推行“书同文,车同轨”的人是秦始皇和他的宰相________.
战国时期有哪些文字“一法度衡石丈尺,车同轨,书同文.”中的“文字”包括了那些文字?“书同文”有那些意义?
一法度衡石丈尺.车同轨.书同文字.是谁的措施?对历史发展有何作用?
书同文,