美国派里Stifler为什么翻译成硬条?美国派里硬条无疑是最有性格的,可为什么这么翻译呢?音译也不象,意思难道是指XX...不懂啊.

美国派里Stifler为什么翻译成硬条?美国派里硬条无疑是最有性格的,可为什么这么翻译呢?音译也不象,意思难道是指XX...不懂啊. 美国派5里的 Stifler 硬条 这个演员介绍一下吧.好帅啊. 美国派里的stifler 是什么意思 美国派里面“硬条”是什么意思? 美国派里面硬条是谁演的?他还演过什么电影今天看到一部电影里好象也有他``请问他狠有名吗? 电影 美国派5 里面所谓的 硬条?翻译过来的?原文 是什么? 美国派里那个史蒂夫勒（就是硬条）用英文怎么说?就是家里很有钱,请别人去开派对的那个人头发黄的,很色,很搞怪的有个弟弟的那个 中文里南朝鲜为什么翻译成韩国 为什么红茶在英文里翻译成“black tea” 长江在英语里为什么被翻译成Yangtze River? daily fight 为什么歌词里翻译成 日渐消瘦 《魔女宅急便》里的女主角kiki为什么翻译成“琪琪”? 古文里 “二十多年”为什么翻译成”三十年后“ 翻译成英语：书桌摸起来很硬 硬轨立式加工中心 硬轨立式数控铣床 翻译成英文 茅坑里的石头又臭又硬为什么硬. 为什么翻译成美国 为什么 翻译成西门子