Scent,fragrance,fragrancy,perfume 有什麼区别?如题.顺便问,香味怎麼说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 08:56:12

Scent,fragrance,fragrancy,perfume 有什麼区别?如题.顺便问,香味怎麼说
Scent,fragrance,fragrancy,perfume 有什麼区别?
如题.顺便问,香味怎麼说

Scent,fragrance,fragrancy,perfume 有什麼区别?如题.顺便问,香味怎麼说
fragrance, odour, flaour, smell, perfume, scent, incense
这些词都有“气味”之意.
fragrance : 较正式的典雅用词,常指花妆品、花朵和香料等发出的令人感到新鲜、愉快的香味.
odour : 书面中性词,侧重气味本身的本质,既可指令人愉快的气味,也可指令人作呕难闻气味.
flaour : 指影响嗅觉、味觉的香气或香味,多用于指食物等独特的味.
smell : 普通用词,与odour很相近,中性词.可指好闻或不好闻或中性气味.
perfume : 书面用词,指强烈、浓厚天然或人工制造的香气.
scent与smell很接近,但着重某物质或物体所特有的气味,多指好闻的气味.
incense : 指香燃烧时发出的芳香的烟味.
“香味”根据不同情况可选用fragrance, flavor, scent, perfume等.