英语翻译电影中翻译是双胞胎长得不能再像对方了.我觉得应该是can't be more alike?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 06:35:11

英语翻译电影中翻译是双胞胎长得不能再像对方了.我觉得应该是can't be more alike?
英语翻译
电影中翻译是双胞胎长得不能再像对方了.我觉得应该是can't be more alike?

英语翻译电影中翻译是双胞胎长得不能再像对方了.我觉得应该是can't be more alike?
can't be more sth 表示不能不怎么样,有这个句型的.这句的意思应该就是你所的那个意思,用opposite也是可以的,alike好像不能这么用

作为双胞胎不能在不像对方了,应该是这样

对。

英语翻译电影中翻译是双胞胎长得不能再像对方了.我觉得应该是can't be more alike? 英语翻译 这对双胞胎长得十分相像,很难区分(tell) 为什么有的双胞胎长得不像,有的不是双胞胎却长得很像 英语翻译对的 是电影翻译错误 同卵双胞胎长得像的原因是()A.生活在同卵双胞胎长得像的原因是()A.生活在相同的环境中B.来自相同的父母亲C.体内同时进行细胞分裂D.细胞内含有的基因几乎完全一样 双胞胎长的不怎么像,身高也不一样,这是属于异卵双胞胎吗?那异卵双胞胎是什么意思? 生活中经常能看到双胞胎,双胞胎一般长的很像,但也有些差异较大,这是什么原因 有一部电影,是关于外星人和地球人的,外星人长得像蝗虫,是什么电影? 怎么才能生双胞胎或龙凤胎?我的两个亲姑姑是双胞胎,但是长的不怎么像,那我生双胞胎或龙凤胎的几率是多大? A和B长得太像了,都不能区分开他们 翻译 中译英:这对双胞胎看起来很像. 英语翻译在电影中 你到底在干什么?怎么翻译?我听到的是What *** you doing?(绝对不是What are you doing)*** 听起来像haoing 人工授精双胞胎想要对双胞胎,工授精得双胞胎的机率大么? 有一部电影,说两个女孩,是双胞胎,一个住在美国,一个住在英国,在夏令营中相遇的故事,是什麽电影.英语老师跟我们讲英式英语和美式英语,说这电影中女主角是双胞胎.如题. 为什么双胞胎长得一样?而有的长得不一样? 英语翻译要尽可能翻译得像谚语 “这对双胞胎看起来简直一模一样.”英语翻译 将英语单词翻译(太…不能) (延迟)(长大) (一副) (长得像)