Trust a person needs for a long time ,but as long as one second to lose trust1:翻译此句2 是否有语法错误

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 07:57:28

Trust a person needs for a long time ,but as long as one second to lose trust1:翻译此句2 是否有语法错误
Trust a person needs for a long time ,but as long as one second to lose trust
1:翻译此句
2 是否有语法错误

Trust a person needs for a long time ,but as long as one second to lose trust1:翻译此句2 是否有语法错误
【To Trust/Trusting】 a person needs 【去掉for】 a long time ,but 【as long as-only】 one second to lose trust



trust是动词,不能做主语,要变成不定式或者动名词


need 是及物动词,不用for

as long as 是连词而非副词,要换成only



信任一个人需要很久,但是失去信任只需要一秒钟.

建立信任需要很长时间,但失去信任只需瞬间。
Trusting a person needs a long time , but losing it needs only one second.