英语翻译翻译“其最上者,非贵客及知味者,不一奉也”《热茶》 文言文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 01:06:07

英语翻译翻译“其最上者,非贵客及知味者,不一奉也”《热茶》 文言文
英语翻译
翻译“其最上者,非贵客及知味者,不一奉也”《热茶》 文言文

英语翻译翻译“其最上者,非贵客及知味者,不一奉也”《热茶》 文言文
那最好的茶,若不是贵人或识茶之人,是不会给他的.
Guests will not be served with a cup of the best tea until the honored guests or those who know about tea well come.

灵隐寺有一位僧人,他以会茶道而出名,精通茶具.而且他收藏的茶有几等,看客人的贵贱而分别煮不同的茶给他;那最好的茶,若不是贵人或识茶之人,是不会给他的.一天,有一贵客来到,僧人待他很恭敬,给出好茶,亲自冲茶给他,等待客人的称赞.贵客一直沉默不言.僧人很疑惑,再拿出最好的给客人.茶快喝完了.僧人等不急了,鞠了一个躬,说:"这个茶味道如何?"贵客拿着茶杯拱手,说:"有点热了."...

全部展开

灵隐寺有一位僧人,他以会茶道而出名,精通茶具.而且他收藏的茶有几等,看客人的贵贱而分别煮不同的茶给他;那最好的茶,若不是贵人或识茶之人,是不会给他的.一天,有一贵客来到,僧人待他很恭敬,给出好茶,亲自冲茶给他,等待客人的称赞.贵客一直沉默不言.僧人很疑惑,再拿出最好的给客人.茶快喝完了.僧人等不急了,鞠了一个躬,说:"这个茶味道如何?"贵客拿着茶杯拱手,说:"有点热了."

收起

其中最上上等的差,除非贵客和了解茶味道的人,不会一一奉献出来。

英语翻译翻译“其最上者,非贵客及知味者,不一奉也”《热茶》 文言文 灵隐寺僧某,以茶得名,铛臼皆精.然所蓄茶有数等,恒视客之贵贱以为烹 献;其最上者,非贵客及知味者,不僧人和贵人对茶的认识有什么差异? 灵隐寺僧某,以茶得名,铛臼皆精.然所蓄茶有数等,恒视客之贵贱以为烹 献;其最上者,非贵客及知味者,不一奉也.一日,有贵官至,僧伏谒甚恭,出佳茶,手自烹进,冀得称誉.贵官默然.僧惑甚,又以最 灵隐寺僧某,以茶得名,铛臼皆精.然所蓄茶有数等,恒视客之贵贱以为烹 献;其最上者,非贵客及知味者,不一奉也.一日,有贵官至,僧伏谒甚恭,出佳茶,手自烹进,冀得称誉.贵官默然.僧惑甚,又以最 这个文段主要讽刺了哪一类人?灵隐寺僧某,以茶得名,铛臼皆精.然所蓄茶有数等,恒视客之贵贱以为烹 献;其最上者,非贵客及知味者,不一奉也.一日,有贵官至,僧伏谒甚恭,出佳茶,手自烹进,冀 和尚敬茶这篇文言文风趣幽默的原因是要两个原因灵隐寺僧某,以茶得名,铛臼皆精。然所蓄茶有数等,恒视客之贵贱以为烹 献;其最上者,非贵客及知味者,不一奉也。一日,有贵官至, 僧某献茶(文言文) 讽刺了那些人?原文:灵隐寺僧某,以茶得名,铛臼皆精.然所蓄茶有数等,恒视客之贵贱以为烹献;其最上者,非贵客及知味者,不一奉也.一日,有贵官至,僧伏谒甚恭,出佳茶,手自 请揣摩一下文章中僧人听了贵官的话后的心情.灵隐寺僧某,以茶得名,铛臼皆精.然所蓄茶有数等,恒视客之贵贱以为烹献;其最上者,非贵客及知味者,不一奉也.一日,有贵官至,僧伏谒甚恭,出佳 “贵客将自何所至也”翻译 英语翻译家居,非事未尝入州城.语及时事,辄颦蹙不答.也翻译一下. 英语翻译如知其非义,斯速已矣,何待来年?翻译 英语翻译诸葛恪字元逊.文书繁猥,非其好也.求这段翻译, 英语翻译原文及翻译 英语翻译原文及翻译 贵客是什么意思 英语翻译以上不算,只翻译以下.1、及贵,母已亡,扪其痕,辄哭. 英语翻译“夫君子之行,静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致远.”有劳各位贤士帮忙翻译,并解释其意义. 英语翻译帮忙给翻译一下“吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也”,蔺相如此言,足使之为天下所钦.以其所居位,能如此,岂他人可及?察其言,观其行,可见其所言非伪饰耳.与之相伯仲者,信陵