《十全九美》里那个南宫燕说那个“蹦得儿你个蹦得儿”是什么意思,是不是云南话?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 17:55:30

《十全九美》里那个南宫燕说那个“蹦得儿你个蹦得儿”是什么意思,是不是云南话?
《十全九美》里那个南宫燕说那个“蹦得儿你个蹦得儿”是什么意思,是不是云南话?

《十全九美》里那个南宫燕说那个“蹦得儿你个蹦得儿”是什么意思,是不是云南话?
陕北话 鼻音很重
蹦(笨)得(蛋)儿你个蹦(笨)得(蛋)儿
说这话的时候 那人显然在跟你耍宝 不是骂你 骂也是在骂俏
电影里的

只是表示一种情绪,算是口头上的习惯吧,就像南宫燕她爸爸老说啊吧一样。

昆明土话

上面的说的有道理!

 我觉得是他的口头禅

是一句昆明土话
有点无奈的骂
有点打情骂俏
的意味
另外,南宫燕,南宫燕他爹,乌卡卡,家丁(除了那个“太暴力了”)说的是昆明的马街(昆明地名)普通话,昆明人简称“马普”